“有点印象，”哈利笑嘻嘻地抬头看着他说，“你是不是撞烂
大门，给达力
条猪尾巴，还对
说是个巫师？”
“具体细节记不清。”海格咯咯笑着，“怎
样啊，罗恩，赫敏？”
“挺好
，”赫敏说，“你呢？
“哦，还行。忙着呢，们有几只刚生下来独角兽，等你们回去让你们看——”哈利躲避着罗恩和赫敏目光。海格在他口袋里翻找着什。“给，哈利——想不出送你什好，后来想起这个。”他掏出个有点毛茸茸拉绳小袋子，袋子上拴着根长长带子，显然是为挂在脖子上。“驴皮。不管把什东西藏在里面，只有主人自己才拿得出来。挺稀罕，这玩意儿。”
“海格，太谢谢！”
单独在起。从她神情举止上，也看不出他们曾在她房间里有过超越礼貌交谈。不过，查理到来给哈利些许安慰。韦斯莱夫人逼着查理坐在椅子上，气势汹汹地举起魔杖，大声说要给他好好剪剪头发，哈利在旁看着，忘记自己烦恼。
早在查理、卢平、唐克斯和海格还没到来之前，哈利生日宴就把陋居厨房挤得快要爆炸，于是就在花园里拼几张桌子。弗雷德和乔治用魔法变出大批紫色灯笼，悬挂在客人们头顶上。灯笼上闪着耀眼醒目数字：“17”。多亏韦斯莱夫人精心照料，乔治伤口已变得光滑平整，但哈利还是不习惯他脑袋侧面那个黑乎乎洞口，虽然双胞胎兄弟拿它开许多玩笑。
赫敏从她魔杖顶上喷出紫色和金色横幅，很有艺术性地悬挂在树上和灌木丛中。
“真好，”罗恩看着赫敏最后挥魔杖，把沙果树树叶变成金色，不禁赞叹道，“你在这方面真有绝活儿。”
“谢谢你，罗恩！”赫敏说，显得既高兴又有点困惑。哈利转过身暗自发笑。他有种奇怪想法：等他有时间浏览那本《迷倒女巫十二个制胜法宝》，准会发现有章是专门讲如何奉承人。他碰到金妮目光，对她报以微笑，却突然想起自己对罗恩承诺，便赶紧跟德拉库尔先生聊起天来。
“没什。”海格挥挥垃圾桶盖那大手，
“让开，让开！”韦斯莱夫人大声说着走进花园门，个浮水气球那大金色飞贼在她面前飘浮着。几秒钟后，哈利才意识到那是他生日蛋糕。韦斯莱夫人用魔杖让它悬在半空，而不是冒险端着它走过坑洼不平地面。蛋糕终于落到桌子中央，哈利说道：“真是太棒，韦斯莱夫人。”
“哦，没什，亲爱。”韦斯莱夫人慈爱地说。罗恩在她身后朝哈利竖起两个大拇指，用口型说：好样。
七点钟，客人们都来，弗雷德和乔治站在小路尽头迎候，把他们领进屋子。海格为表示重视，穿上他最好那件毛茸茸褐色西服，难看极。卢平跟哈利握手时虽然面带微笑，但哈利却觉得他似乎很不高兴。这可真奇怪。他身边唐克斯看上去简直光彩照人。
“生日快乐，哈利。”唐克斯说着，紧紧地搂抱他下。
“十七，是不？”海格边从弗雷德手里接过小桶那大杯酒，边说，“六年前今天们俩相见，哈利，你还记得吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
