“这
知道。”克鲁姆说。
“你
魔杖就是他做！所以想——魁地奇——”
克鲁姆似乎越来越疑心
。
“你怎
知道魔杖是格里戈维奇做？”
“……大概是从什地方看来，”哈利说，“在——在球迷杂志上吧。”他信口胡编，克鲁姆怒容似乎缓和。
“什横切面图？
“咳，也不知道是什，但他和他女儿放假时好像在找这东西……”
哈利觉得自己根本没把卢娜和她父亲介绍清楚。
“那就是他女儿。”他指着卢娜说。卢娜还在独自跳舞，双臂在脑袋周围舞动，就像试图赶走蚊虫
样。
“她干吗那样？”克鲁姆问。
蓉请来客人，就要跟他当场决斗，他居然在胸口戴着那个邪恶标志。”
“标志？”哈利说着，也朝谢诺菲留斯望去。那个奇怪三角形眼睛在他胸口闪闪发亮。“怎啦？有什不对吗？”
“格林德沃。那是格林德沃标志。”
“格林德沃……就是邓布利多打败那个黑巫师？”
“没错。”
“不记得跟球迷谈过魔杖。”他说。
“那……嗯……格里戈维奇最近在哪儿？”
克鲁姆脸困惑。
“他几年前就退休。是最后批购买格里戈维奇魔杖人之。它们是最棒——不过知道，你们英国人看重是奥利凡德魔杖。”
哈利没有回答。他假装像克鲁姆样看别人跳舞，心里却在苦苦思索。这说伏地魔寻找是位著名魔杖
“大概想摆脱只骚扰虻吧。”哈利认出这种征兆，说道。
克鲁姆似乎弄不清哈利是不是在捉弄他。他从长袍里抽出魔杖，恶狠狠地用它敲着大腿，杖尖冒出金星。
“格里戈维奇！”哈利大声说，克鲁姆惊，但哈利太兴奋，没有注意到。看到克鲁姆魔杖，他想起过去幕：在三强争霸赛前，奥利凡德曾接过这根魔杖仔细端详。
“他怎啦？”克鲁姆怀疑地问。
“他是个制作魔杖人！”
克鲁姆面颊上肌肉蠕动，好像在咀嚼什东西，然后他说：“格林德沃杀害许多人，祖父就是其中个。当然，他在这个国家直没什势力，他们说他害怕邓布利多——说得不错，看他最后下场！可是，这个——”他用手指指着谢诺菲留斯，“——是他符号，眼就认出来。格林德沃在德姆斯特朗读书时，把它刻在面墙上。有些傻瓜把这符号复制在课本上、衣服上，想用它吓唬别人，使自己显得不起——后来，们这些因格林德沃而失去亲人人给他们些教训
克鲁姆气势汹汹地把指关节按得啪啪响，狠狠地瞪着谢诺菲留斯。哈利觉得很不理解。卢娜父亲是黑魔法支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里其他人似乎都没认出那个魔文般三角形标志。
“你——嗯——你真肯定那是格林德沃——？”
“不会弄错，”克鲁姆冷冷地说，“几年来几乎天天经过那个标志，对它如指掌。”
“嗯，”哈利说，“说不定谢诺菲留斯并不知道那个符号意思。洛夫古德家人都很……不同寻常。他可能无意中在什地方看见它，以为是弯角鼾兽之类横切面图。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
