片刻
沉默，克利切直起身子注视着哈利面
他
步两级地跑下楼梯，两个朋友噔噔噔地跟在后面。声音那
大，跑过走廊时，把小天狼星母亲肖像都吵醒
。
“脏货！泥巴种！渣滓！”她在后面尖叫。三个人冲进地下厨房，把门重重地关上。
哈利冲过房间，在克利切碗柜前打着滑煞住脚，拽开柜门。家养小精灵睡过那堆肮脏旧毯子还在，可是不再闪闪发光地缀满克利切搜集小摆设。只有本旧版《生而高贵：巫师家谱》。哈利不愿相信自己眼睛，抓起毯子抖又抖。只死老鼠掉出来，惨兮兮地滚到地上。罗恩呻吟声，倒在把椅子上。赫敏闭上眼睛。
“还没有完，”哈利说，他提高嗓门叫道，“克利切！”
啪声，哈利极不情愿地从小天狼星名下继承家养小精灵出现。他站在冷冰冰、空荡荡壁炉前：瘦瘦小小，只有半人高，苍白皮肤打着褶垂下来，蝙蝠般耳朵里冒出大量白毛。他仍穿着他们第次见他时穿那块肮脏抹布，投向哈利轻蔑眼神表明他对换主人态度也和衣着样没有改变。
玻璃仍然光芒刺眼。
“不过，它有可能在宅子里其他地方。”下楼时，赫敏用鼓劲语气说。哈利和罗恩有些气馁，她却似乎更加坚定。“不管他是否摧毁挂坠盒，他都不会希望让伏地魔发现它，是不是？记得
们上次来时候有那多可怕机关吗？朝每个人发射螺丝钉老爷钟，还有要把罗恩勒死旧袍子。也许都是雷古勒斯用来掩护挂坠盒，尽管们当时没有意……意……”
哈利和罗恩都望着她，赫敏只脚悬在空中，表情好像刚刚被施消除记忆咒，甚至眼神都散。
“……意识到。”她耳语般地说。
“怎回事？”罗恩问。
“主人，”克利切用他那牛蛙嗓子嘶哑地说，低低地鞠躬，对着膝盖嘀咕道，“回到女主人老宅，带着败类韦斯莱和泥巴种——”
“禁止你叫任何人‘败类’或是‘泥巴种’。”哈利吼道，就算这家养小精灵没有把小天狼星出卖给伏地魔，他也会觉得克利切那长长鼻子和充血眼睛极不可爱。
“有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“命令你如实回答，明白吗？”
“是，主人。”克利切说，又低低地鞠躬。哈利看到他嘴唇在无声地蠕动，无疑是在默念现在禁止他说侮辱性话语。
“两年前，”哈利说道，心脏咚咚地撞击着肋骨，“楼上客厅里有个挺大金挂坠盒，被们扔掉，你有没有把它捡回来？”
“是有个挂坠盒。”
“什？”哈利和罗恩齐声叫道。
“在客厅柜子里，没人打得开，们……们……”
哈利感到块砖头从胸口坠到肚子里。他记起来：他还摸过下呢，当时大家传着看那个东西，轮流尝试想把它撬开。后来它被丢进个垃圾袋，那里面还有装着肉瘤粉鼻烟盒和让每个人打瞌睡音乐盒……
“克利切从们这里偷走许多东西。”哈利说，这是最后可能性，他们最后线希望，他要紧紧抓住，直到不得不放手。“他在厨房碗柜里藏大堆宝贝。来吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
