帐篷里，哈利闭起眼睛，希望有人问起他想知道
问题。过
分钟，他感觉像过十分钟，迪安满足他愿望。他（哈利猛然想起）以前也是金妮男友。
“金妮和其他人怎
样？那帮偷剑学生？”
“哦，他们受到惩罚，残酷惩罚。”拉环冷淡地说。
“他们没事吧？”泰德马
“那小姑娘和几个朋友起溜进斯内普办公室，砸开好像是放着宝剑那个玻璃匣子，正在偷偷把宝剑拿下楼时，被斯内普抓住。”
“啊，上帝保佑他们。”泰德说，“这帮孩子是怎想，以为他们能用这把宝剑去对付神秘人？或对付斯内普本人？”
“哦，不管他们想用它干什，斯内普断定这把剑放在那里不安全。”德克说，“几天之后，
想是得到神秘人许可，他把它运到伦敦存在古灵阁。”
两个妖精又大笑起来。
“还是看不出有什好笑。”泰德说。
“好汉——好妖精，应该说，”泰德连忙更正道，“没有把个食死徒锁在超级保险古老金库里吧？”
“如果锁话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑两声。
“迪安和还是有些糊涂。”泰德说。
“西弗勒斯•斯内普也是，但他还不知道。”拉环说，两个妖精恶意地狂笑起来。
帐篷里，哈利呼吸兴奋而短促。他和赫敏瞪大眼睛对视着，竭力仔细聆听。
”泰德问。
“与种族尊严不相称事情，”那妖精答道，声音更加粗犷和不像人声，“不是家养小精灵。”
“你呢，拉环？”
“类似原因，”声音较高妖精说，“古灵阁不再由种族单独控制。不承认巫师是主人。”
他小声用妖精语言叽咕几句，戈努克大笑起来。
“那是赝品。”拉环刺耳地说。
“格兰芬多宝剑！”
“哦，是，它是仿制品——仿制得非常好，这点不假——但它是巫师造。真品是许多世纪以前由妖精铸造，有些只有妖精造武器才具备特性。无论真正格兰芬多宝剑在哪儿，反正不在古灵阁银行金库里。”
“明白，”泰德说，“想你没有去把这告诉食死徒吧？”
“认为没有必要用这个消息去困扰他们。”拉环洋洋自得地说。现在泰德和迪安也跟着戈努克和德克大笑起来。
“你没有听说吗，泰德？”德克问道，“霍格沃茨那些孩子试图把格兰芬多宝剑从斯内普办公室偷出去。”
似乎有股电流传遍哈利全身，刺激着他每根神经。他像生根样伫立在原地。
“个字也没听说，”泰德说，“《预言家日报》上没有吧？”
“不会有，”德克高声笑道，“是拉环告诉。他又是听在银行工作比尔•韦斯莱说。偷宝剑孩子中有个是比尔妹妹。”
哈利瞥眼赫敏和罗恩，他们俩都紧紧捏着伸缩耳，像抓着救命稻草般。
“有什好笑？”迪安问。
“他说，”德克答道，“有些事情巫师也没意识到。”
片刻沉默。
“不明白。”迪安说。
“离开前施个小小报复。”拉环用英语说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
