“他来
！赫敏，他来！”
当哈利大叫时，大蛇落下来，疯狂地咝咝着。
片混乱：它打翻墙上
架子，破碎瓷器四处乱飞，哈利从床上跳过去，抓住他知道是赫敏那个黑影——
她痛得尖叫着，被哈利拉回床这边，大蛇又立起来，但哈利知道比蛇更可怕就要来，也许已经在大门口，他伤疤痛得脑袋像要裂开——
大蛇猛扑过来，哈利拉着赫敏个箭步冲出去。在它袭来时，赫敏尖叫道：“霹雳爆炸！”她咒语绕着屋子疾飞，炸毁穿衣镜，在地面和天花板之间蹦跳着朝他们反弹回来，哈利感到咒语热气烫伤他手背。他不顾碎玻璃扎破面颊，拉着赫敏，从床边跃到梳妆台前，直接从打破窗户跳进虚空中，她尖叫在夜幕中回响，两人在半空中旋转……
这时哈利伤疤炸裂，他是伏地魔，疾步奔过臭烘烘卧室，细长苍白手指抓着窗台。他看到那秃顶男人和小女人旋转着消失，他狂怒地高喊，他喊声与那女孩混在起，回荡在黑暗花园中，盖过教堂传来圣诞节钟声……
倒在梳妆台上，摔进臭烘烘脏衣服堆里——
他往旁边滚，勉强躲过扫来蛇尾，它啪地打在桌上他秒钟以前所在位置。他滚落在地上，碎玻璃溅身，听到楼下赫敏在叫：“哈利？”
他肺里吸不进足够空气来回答，冷不防团沉重光滑东西又将他撞倒在地，他感到它从身上滑过，强大，有力——
“不！”他喘息着，被压在地上。
“是，”那声音低低地说，“是……看住你……看住你……”
他喊声是哈利喊声，他痛苦是哈利痛苦……竟然会发生在这儿，已经发生过次地方……这儿，能看到那所房子，他曾在那里尝到死亡滋味……死亡……那痛苦如此可怕……从自己身体中撕裂出来……可是，如果他没有身体，为什
头会痛得这厉害，如果他死，为什还会觉得不堪忍受，痛苦不是会随死亡而消失吗，
“魔杖……魔杖飞来……”
可是不起作用。他需要用双手把缠到他身上大蛇推开，它正挤出他肺里空气，把魂器紧紧压进他胸膛，个搏动冰圈，离他自己狂跳心脏只有几寸远。他大脑中顿时涌现出片白色冷光，所有思维都变成空白，他呼吸被淹没，远处脚步声，切都消失……
颗金属心脏在他胸腔外撞击着，现在他在飞，心中带着胜利喜悦，不需要飞天扫帚和夜骐……
他突然在股酸腐味黑暗中醒来，纳吉尼已经把他松开。他急忙爬起来，看到大蛇轮廓映在楼梯口微光中：它正在发起袭击，赫敏尖叫着往旁边躲，她咒语打偏，把挂着窗帘窗户击得粉碎，冰冷空气灌入房中。哈利又闪身躲避着阵碎玻璃雨，脚踩到根铅笔似东西——他魔杖——
他弯腰把它捡起来，但现在大蛇充满整个房间，尾巴抽打着。赫敏不见，哈利瞬间想到最坏情况，但突然砰声，红光闪，大蛇飞到空中，重重地撞在哈利脸上，圈圈沉重蛇身升向天花板。哈利举起魔杖，但这时伤疤灼痛得更厉害，好多年都没有这痛过。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
