他退缩
。他看见那个发出声音
东西。那东西形状是个光身子小孩，蜷缩在地上，红红皮肤很粗糙，看着像被剥
层皮，瑟瑟发抖地躺在个座位下面，被人丢弃，被人胡乱地塞在那里，正在挣扎着呼吸。
哈利很害怕。那东西虽然娇小、羸弱，还受伤，他却不愿意靠近它。不过他还是点点地挪过去，随时准备抽身而退。很快，他就近到能碰到它，但他没有勇气这
做。他觉得自己像个懦夫。他应该去安慰它，可是那东西令他反感。
“你帮不。”
哈利猛地转过身，阿不思•邓布利多正朝他走来，他腰板挺直，脚步轻快，穿着件飘逸深蓝色长袍。
“哈利。”他张开怀抱，两只手都白白，完好无损，“你这个出色孩子。你这个勇敢、勇敢男子汉。
们走吧。”
哈利面朝下躺着，聆听着片寂静。他完全是个人。没有人在看他。周围没有别人。他不能十分肯定自己是不是在这里。
过很长时间，也许根本没有时间，他意识到自己肯定存在，肯定不只是脱离肉体思绪，因为他躺在，绝对是躺在，某个东西表面。因此他是有触觉，而他身下那个东西也是存在。
刚得出这个结论，哈利几乎立刻意识到自己浑身赤裸。他相信这里只有他个人，便不觉得难为情，只觉得有点儿好奇。他有触觉，便想知道是不是还有视觉，他试着睁睁眼，发现自己还有眼睛。
他躺在明亮薄雾里，但跟他以前见过雾不样。不是周围景物都笼罩在云雾般蒸气中，而是这些云雾般蒸气还没有形成周围景物。他所躺地面似乎是白色，不热也不冷，只是种存在，种平平、空荡荡东西。
他坐起来，身体好像没有受伤。他摸摸脸，眼镜没有。
邓布利多大步离开躺在那里呜咽红皮肤小孩，哈利晕头晕脑地跟上去。邓布利多领头走向两把椅子，它们在那高高、闪闪发亮屋顶下分开放着，哈利先前没有发现。邓布利多在把椅子上坐下，哈利坐在另把椅子上，呆呆地望着老校长脸。邓布利多长长银白色头发和胡子，半月形眼镜后面那双
种声音，从周围未成形虚无中传到他耳朵里：某个东西不断拍打、摆动和挣扎发出细小撞击声。这声音令人心生怜悯，同时又有些猥琐。他有种很不舒服感觉，似乎在偷听什隐秘而可耻事情。
这个时候，他才希望自己穿着衣服。
这个念头刚在脑海里形成，不远处就出现件长袍。他拿过来穿在身上：长袍柔软、干净，暖呼呼。多奇特，它就那样出现，他刚冒出这个念头……
他站起来，环顾四周。他是在间很大有求必应屋里吗？他越看越发现可看东西很多。个巨大圆形玻璃屋顶，在他头顶高处阳光里闪闪发亮。也许这是个宫殿。四下里片静谧，只有那古怪撞击声和呜咽声，从近旁薄雾中传来……
哈利在原地慢慢转身，周围景物似乎在眼前幻化出来。大片辽阔空间，明亮、干净，个比大礼堂大得多大厅，上面是那个明净玻璃圆顶。大厅里空空，只有他个人，除——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
