“别自责
。当时你要面对其他小孩
耻笑，也太为难你。对
而言，厨房和房间就是天地，其他根本无所谓，因为待在里面很安全；而你却必须面对外面世界。”
“为什
你会被送走？查理？为什你不能跟们住在
起呢？常常在想，怎会这样呢？问妈，妈总是说这样对你比较好。”
“就某方面而言，没错。”
她听之后摇摇头说：“她是不是因为才送你走？哦！查理，事情怎会这样呢？们为什要受这种苦？”
时之间，不知道该如何回答
问起。你看，定是语无伦次，好像突然发现自己有个英雄或明星哥哥样。”
很困惑，没想到诺玛会如此热烈欢迎。压根儿都没想到她和母亲独处这多年，会有如此大改变。然而，这是不可避免。她已经长大，不再是记忆中那个乳臭未干小女孩。她已长成亲切、令人想接近、感情丰沛女人。
们坐下来聊天。感觉很讽刺，谈到母亲时彷佛母亲不在现场。每当诺玛谈到她们生活状况，都会回头看看母亲是否在听。然而，她好像完全沉醉在自己世界里，听不懂们之间语言，这些对她而言似乎不具任何意义。她像鬼魂样在厨房里游走，东收拾西收拾，来去自如不受任何阻碍，让人看都感到有点儿害怕。
边看诺玛喂狗边问她：“你还是如愿养到狗，是不是？纳比，拿破仑小名。”
她站起身，不解地问：“你怎知道？”
告诉她，前阵子想起来，她拿历史考卷回来想养只狗但被马特阻止事。她听之后，眉间皱纹更深。
“这些事都忘。查理，对你有这重要吗？”
“有段记忆很好奇，到底是不是真，或者只是梦境片段，甚至完全是自己想像。那是段关于们最后次在地下室像朋友般游玩记忆。那次，们把灯罩套在头上戴，假装是中国苦力，在旧垫子上跳来跳去。想，那时你大概七岁或八岁吧！十三岁。记得你跳开垫子撞到墙壁，虽然不很痛，却大声叫说想害死你。爸妈听到，都赶紧下楼查看发生什事。”
“妈怪马特没有看紧，让和你独处，然后妈就用皮带打打得半死，你还记不记得这件事？事情经过是不是这样？”
诺玛津津有味地聆听描述这段记忆，宛如些沉睡影象已开始慢慢鲜活起来。“这段记忆很模糊，原以为只是梦境。记得们头戴灯罩在垫子上跳上跳下。”她听说完之后，眼睛望向窗外。“当时恨你是因为他们总是偏袒你，从来不会因为你功课不好而打你。你可以跷课到处玩，却得在学校里用功得半死。那时是真恨你。有同学会在黑板上画个人戴顶笨帽子图案，然后在上面写‘诺玛哥哥’。有时候，通过校园走道时，他们还会往身上丢纸屑，大喊白痴妹妹或高登家人都是大笨蛋！有次，艾蜜莉没邀参加她生日舞会，知道那是因为你关系，所以想报复，于是乘在地下室玩戴帽子游戏时诬告你。”说到这儿，她不禁哭出来。“说谎，说你想害。哦！查理，当时多傻、多不懂事，真是可鄙！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
