“她是什
时候知道
？”
“不久前。”
“为什你们没马上告诉
？”
“是想马上告诉你。”
“莉娜怎说？”
回到
塔索街上房子里，下定决心要和尼诺断绝
切关系。看到家里整整齐齐，个人也没有，坐在对着阳台大落地窗旁边。不到两年，这套房子里生活已经结束，在那不勒斯生活理由也消失。
等着尼诺出现，内心越来越不安。几个小时过去，睡着，后来忽然惊醒，发现天已经黑，电话在响。
跑过去接，几乎肯定是尼诺，但电话却是安东尼奥打来。他在个离很近酒吧，他问能不能下去趟。对他说：“你上来吧。”感觉他犹豫下，最后他同意。确信是莉拉让他来，他自己也马上承认。
“她不希望你干傻事儿。”他很费力地和讲意大利语。
“你能阻止吗？”
“她说再等等。”
“那你就听她？你们让给那些之前跟他睡过，之后还会跟他睡女人做饭、招待她们。和那些他会在桌子下对她们做小动作、碰触她们膝盖和脚女人起吃饭。把女儿交给个姑娘看管，转身，他们就会抱在起。”
安东尼奥耸耸肩，看着自己手，十指紧扣放在两个膝盖中间。
“如果他们交待件事情，会照办。”他用方言说。但他有些不知所措，他想给自己找到借口。他说：“总是这样，有时候是为钱，有时候是为感情，有时候是为自己。”他小声说，这些背叛行为，假如不是在合适时机知道，根本没有用。当个人恋爱时会原谅所有事情，要使这些背叛起到作用，那要等着情感平淡点儿，陷入恋爱人是很盲目。他就这样说通，几乎是作为例子，他讲很多年前，他为索拉拉兄弟去跟踪尼诺和莉拉。他满是自豪地说：“那次，没有按照索拉拉交待做。”他觉得没办法把莉娜交到米凯莱手上，而是叫来恩佐去解救莉拉。他又提到当时揍尼诺顿事儿。他忍不住说：“打他，首先是因为你爱他，不爱，其次是因为假如那个混蛋回到莉娜身边，莉娜会又跟他在起，把自己毁。”他最后说：“你看，在那种情况下，
“是。”
“你怎阻止。”
想给他煮杯咖啡，他阻止。他坐在客厅里，用那种习惯于做详细汇报人语气，心平气和地跟列举尼诺所有情人，她们姓名、职业、家庭等等。有几个不认识，那都是她以前老情人，有些是他带到家里吃晚饭，记得她们对还有几个孩子都很热情。米雷拉是照顾过黛黛、艾尔莎和伊玛个女孩，跟他在起已经三年。关系更长是和那个为还有莉拉接生妇产科医生。他在不同时期收集数量庞大妇女——安东尼奥用就是这样词。尼诺对这些女人，总是采取同样策略：开始段时间，来往非常密切，然后是偶尔会面，但不会彻底断绝。安东尼奥用讽刺语气说，他是个很多情男人，他从来都不会和个女人真正断绝关系，他会儿找这个，会儿去找那个。
“莉娜知道吗？”
“是。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
