“噢，
定会在东部待下来
，你放心吧。”他先望望黛西又望望，仿佛他在提防还有别什
名堂。“要是个天大傻瓜才会到任何别地方去住。”
这时贝克小姐说：“绝对如此！”来得那突然，使吃
惊——这是进屋子之后她说第句话。显然她话也使她自己同样吃惊，因为她打个呵欠，随即做连串迅速而灵巧动作就站起来。
“都木，”她抱怨道，“在那张沙发上躺不知多久。”
“别盯着看，”黛西回嘴说，“整个下午都在动员你上纽约去。”
“不要，谢谢，”贝克小姐对着刚从食品间端来四杯鸡尾酒说，“正板眼地在进行锻炼哩。”
“从来没有。”
“那你应当看看她。她是……”
汤姆·布坎农本来坐立不安地在屋子里来回走动，现在停下来把只手放在肩上。
“你在干什买卖，尼克？”
“在做债券生意。”
姑娘姓贝克（听人说过，黛西喃喃低语只是为让人家把身子向她靠近，这是不相干闲话，丝毫无损于这种表情魅力）。
不管怎样，贝克小姐嘴唇微微动，她几乎看不出来地向点点头，接着赶忙把头又仰回去——她在保持平衡那件东西显然歪下，让她吃惊。道歉话又次冒到嘴边。这种几乎是完全行素神情总是使感到目瞪口呆，满心赞佩。
掉过头去看表妹，她开始用她那低低、令人激动声音向提问题。这是那种叫人侧耳倾听声音，仿佛每句话都是永远不会重新演奏组音符。她脸庞忧郁而美丽，脸上有明媚神采，有两只明媚眼睛，有张明媚而热情嘴，但是她声音里有种激动人心特质，那是为她倾倒过男人都觉得难以忘怀：种抑扬动听魅力，声喃喃“听着”，种暗示，说她片刻以前刚刚干完些赏心乐事，而且下个小时里还有赏心乐事。
告诉她到东部来途中曾在芝加哥停留天，有十来个朋友都托向她问好。
“他们想念吗？”她大喜若狂似地喊道。
她男主人难以置信地看着她。
“是吗！”他把自己酒喝下去，仿佛那是杯底滴。“真不明白你怎可能做得成任何事情。”
看看贝克小姐，感到纳闷，她“做得成”是什事。喜欢看她。她是个身材苗条、乳房小小姑娘，由于她像个年轻军校学员那样挺起胸膛更显得英姿挺拔。她那双被太阳照得眯缝着灰眼睛也看着，张苍白、可爱、不满脸上流露出有礼貌、回敬好奇心。这
“在哪家公司？”
告诉他。
“从来没听说过，”他断然地说。
这使感到不痛快。
“你会听到，”简慢地答道，“你在东部待久就会听到。”
“全城都凄凄惨惨。所有汽车都把左后轮漆上黑漆当花圈，沿着城北湖边(9)整夜哀声不绝于耳。”
(9)芝加哥富人聚居地区。
“太美！汤姆，咱们回去吧。明天！”随即她又毫不相干地说：“你应当看看宝宝。”
“很想看。”
“她睡着。她三岁。你从没见过她吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
