八月底
个下午，
们直走到
市z.府。们在家酒吧里坐下，因为那段时间帕斯卡莱表现得像个阔佬样，他请们吃千层冰激凌。坐在们对面是家人，和们样，他们也在吃冰激凌：父亲、母亲，还有三个儿子——七岁到十二岁之间，看起来是个好人家。父亲是个很高大健壮男人，应该有五十岁左右，看起来像个老师。可以保证，莉拉没有任何引人注目装扮，她没有抹口红，身上还是穿着她母亲缝制破衣服，们其他女孩要比她光鲜得多，尤其是卡梅拉。但那位先生——这次们所有人都察觉——他没办法把目光从莉拉身上移开。尽管莉拉直在控制自己，她回应那种目光方式就好像是她自己不配那
被欣赏。最后们这桌气氛越来越紧张，里诺、帕斯卡莱和安东尼奥都要爆发，很明显，那个男人并没有意识到自己所冒风险，他站起来，走到莉拉面前，对着几个小伙子很有礼貌地说：
“你们真是幸运，这位姑娘会比波提切利笔下维纳斯还要漂亮。对不起，对妻子还有孩子都说自己看法，感觉也有必要告诉你们。”
面对这样紧张气氛，莉拉笑起来，那位先生也微笑，给她很得体地鞠个躬。他正要回到自己座位上，这时候里诺下子捉住他领子，把把他推到自己座位上，摁着他坐下来，
姑娘来说，简直就是个老头儿。他手上带着结婚戒指，而且定有孩子。他悄悄给莉拉个飞吻，轻轻吹下手指。”
们马上转过身去看他，他还是在干他活儿，帕斯卡莱这时候依然笑着问莉拉：
“说得没错吧？”
莉拉神经质地笑声，和帕斯卡莱开朗笑声很不同，她回答说：
“什也没看到。”
“别说，帕斯卡。”里诺瞪眼妹妹说。
但这时候帕斯卡莱站起来，他走到烤披萨炉子那里，转圈，嘴唇上挂着个苍白微笑，他打那个披萨师傅个耳光，把他打得趴在烤披萨炉子口上。
披萨店老板马上跑过来，他是个六十多岁老头，个子很小，脸色苍白。帕斯卡莱很平静地对他说，不用担心，他只是向他员工说明个问题，现在应该没什问题。们默默地吃完披萨，眼角垂着，吃得很慢，好像披萨有毒样。当们出去时候，里诺数落莉拉顿，最后用句威胁话结束他指责：“下次你再这样话，就不带你出来。”
发生什？在路上，们遇到所有男人都在看们：帅、顺眼、丑——不仅仅是那些小伙子，成年男人也都在看。在们城区里是这样，出去也样，艾达、卡梅拉，还有——尤其是在遭遇索拉拉兄弟之后，们都学会低眉顺眼地走路，假装没有听到那些男人说猥亵话，直向前走。
但莉拉却不是那样，星期天和她起出去，们都捏着把汗。假如有人看她话，她也会看对方。如果有人对她说些什，她会有些不安地停下来，好像不相信他们是在对她说话，有时候出于好奇，她会接茬。还有件事非常不平常，就是那些难听话从来都不会针对她，而只会针对们。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
