“你疯
吗？”
“
看见他早上陪你去店里。”
“他向解释，在们出生之前发生什
。”
这样们就回到“之前”
话题上，但和们小时候提到“之前”完全不同。她说们什都不知道，以前不知道，现在仍然不知道，因为们没法理解发生事情。这个城区每样东西、每块石头，或者说每块木头，都是在们之前出现。们在这里长大，们都没有意识到这些，从来也没有想过，也无法解。不仅仅是们，她父亲假装之前什也没有，她母亲也
样。父母，包括里诺，大家都假装不知道斯特凡诺肉食店“之前”是佩卢索木匠铺子，属于帕斯卡莱父亲；堂·阿奇勒钱，还有索拉拉他们家钱是“之前”挣。她试探下她父母，他们什都不知道，也不想谈论这些。没有法西斯，没有国王，没有压迫，没有欺压，没有剥削，这些都没有存在过。他们很痛恨堂·阿奇勒，也很害怕索拉拉，但是他们不管这些，他们去堂·阿奇勒儿子店里花钱，有时候还让们去。他们投法西斯票，投那些保皇党票，那是因为索拉拉让他们那做。他们想，过去事情都过去
她很鄙夷地笑下，意思是：马尔切洛·索拉拉让觉得很恶心。
“那恩佐呢？”
“们是朋友。”
“斯特凡诺呢？”
“你觉得所有人都看上？”
。莉拉提到她家这位亲戚时，好像直都很关注她，她和几个孩子吃得不好，她不得不和艾达起打扫和清洗楼梯（安东尼奥挣钱根本不够用），再也听不到她在楼梯间唱歌，快乐时光已经过去，她只是很机械地干活。根据莉拉描述，梅丽娜弯着腰，从顶楼开始，用湿抹布逐个擦洗台阶，段楼梯段楼梯清洗干净，即使是个比她身强力壮人最后也可能会累垮。假如有人在她清洗楼道时上上下下，她就会破口大骂。艾达对莉拉说，有次有人破坏她母亲工作成果，她犯病，从水桶里喝脏水，艾达不得不把水桶抢过来。你明白吗？们聊着聊着，就从吉诺聊到狄多身上，埃涅阿斯抛弃狄多女王，最后又聊到那个疯寡妇。这时候，又提到尼诺·萨拉托雷，她仔细地听说完，对说：“你告诉他梅丽娜事，让他告诉他父亲。”她又恶毒地补充道：“光写几句诗，那是太容易。”最后她笑起来，用很庄重语气发誓说：“永远不会爱上任何人，永远也不会写任何诗。”
“不相信。”
“就这样。”
“但其他人会爱上你。”
“那是他们倒霉。”
“是。”
“每次去他们店里，尽管排队人很多，他总是先照顾。”
“你看到没？”
“没什可看。”
“那帕斯卡莱呢？他向你告白吗？”
“他们会像狄多女王样受罪。”
“不会。他们会和别人在起，就像埃涅阿斯所作所为，最后他和个国王女儿在起。”
还是表示不信。有时候也会提到男女朋友事，现在有个男朋友，喜欢谈论这些事情。有次，很小心地问她：“马尔切洛·索拉拉现在做什，他还在追你吗？”
“是呀。”
“你呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
