马尔切洛对莉拉微笑下,很谦和地承认:
“是呀,也许是夸大其词。但只是想说,钱应该周转起来,开始是个地下室,几代人下来,可能会走得很远。”
这时候气氛有些尴尬,特别是里诺很不自在。马尔切洛用赞赏口气说起生产新鞋事。他看着莉拉,就好像赞赏新代人努力,主要是赞赏她。他说:假如个人满怀信心,而且还有能力,能想出些新点子,做出些新东西让大家都喜欢话,为什不试试呢?他用种讨人喜欢方言说着这些,说话时直盯着朋友莉拉看。感觉他就像歌曲里描述那样,不顾切地爱上莉拉:他想亲吻她,呼吸她呼吸,任凭她处置
“为什,”农齐亚很不安地问,“如果他要娶你,你不答应吗?”
“妈,已经拒绝他。”
“真吗?”
“真。”
“是吗?”农齐亚问。
“根铁棍。”
“其他人都拿着棒子呢。”
“你没有看到!莱诺!那根铁棒顶头很尖,假如失手话,下子就能把那些人胸口刺穿。”
“好吧。你以前还拿把刀,威胁过马尔切洛呢。”
这时候她很恼怒,说不懂。可能她说得对,里诺是她哥哥,不是。喜欢分析问题,但她有其他需求,她想把里诺从那种关系里拉出来。但她每次提起这件事,里诺就让她闭嘴,威胁她,有时候还会打她。总之,所有事情——,bao力,非,bao力,都在演化,直到六月末个晚上——在莉拉家里,在帮她叠晾好床单,记得不是很清楚——她家门开,里诺进来,后面跟着马尔切洛。
“确是这样。”确认莉拉话。
“不要让你爸爸知道这件事情,他会杀你。”
晚饭时,只有马尔切洛在说话。实际上他是不请自来,里诺没办法拒绝他。现在里诺几乎声不吭地坐在那里。索拉拉说话时基本上是对费尔南多说,但他没有忘记给农齐亚、莉拉还有倒酒水。他夸奖主人费尔南多修鞋手艺太好,在整个城区备受好评,他父亲也直说费尔南多很能干,他还说对里诺做鞋本事无限崇拜。
也许因为喝酒,费尔南多很感动,说西尔维奥·索拉拉几句好话,最后甚至说,里诺干起活来很卖力,正在成为把好手。马尔切洛接着说些里诺好话,说他还会更能干。他说他爷爷从个地下室起步,他父亲接手后又步步扩大,开起索拉拉酒吧和甜品店,现在这家店变得很有名,那不勒斯各个地方人都会来喝杯咖啡,吃块点心。
“太夸张。”莉拉感叹说,她父亲瞪她眼。
里诺邀请索拉拉来家里吃饭。费尔南多从铺子里回来没多久,他非常累,有些不悦,但他马上就觉得很荣幸,表现得非常客气。农齐亚就不用说,她很激动,先是感谢马尔切洛带过来三瓶好酒,然后她把三个孩子拉到厨房,不让他们打扰大人。
也和莉拉起帮着准备晚饭。
“要放些毒蟑螂药进去。”莉拉愤怒地在灶火前说道,们都笑。这时候,农齐亚让们不要说话。
试着挑起话题:“他来是想和你结婚,向你父亲提亲。”
“让他做梦去吧!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。