对玛丽莎提议，也想去港口等尼诺，但她拒绝
，说她哥哥不配这样
待遇。尼诺是那天晚上到，他又高又瘦，穿天蓝色衬衣、黑裤和拖鞋，肩膀上背着
只包。他在伊斯基亚岛那个家里看到，没有表现出丝毫激动。想他们在那不勒斯有电话，玛丽莎可能已经告诉他在这里。在饭桌上，他说话很少，基本上是单音节词语。大家吃早餐时，他也不出现，他睡到很晚。们去海边时，他拿东西很少，或者基本不拿。他会毫不犹豫地跳到水里，游到很远地方，他理直气壮，根本不管他父亲好心交代，整个人最后消失，很害怕他淹死，但玛丽莎和莉迪亚点儿也不担心。他几乎是两个小时之后才出现，开始看书，根接根地抽烟。他整天都在看书，从来都不和们说话，他把烟屁股掐灭在沙子里，两个排。也看起书来，没有接受玛丽莎邀请，没有和她沿着沙滩散步。
晚上，他匆匆吃完饭就出去。收拾餐具，洗着盘子，心里想着他。在厨房里把床铺好，开始读书，等着他回来。直读到点钟，后来睡着，灯也没有关，书还在胸前。早上起来时，看到灯关，书也合起来。想可能是他帮关，感觉到种爱热潮，那是从来没有体验过。
几天之后，事情好些，发现他时不时会看，然后把目光转向边。问他在看什
书，也告诉他在看什，们聊起各自看书，玛丽莎觉得很无聊。刚开始时候，他好像在仔细听说话，但最后他就像莉拉样说起来，他直在说自己想法。渴望他也能意识到是个有思想人，想打断他，说出看法，但是很难。他很高兴存在，只是希望能保持沉默、听他说话，很快就做出让步，只听他说。不再说话还有个原因，因为他说事情还没有想过，或者说没办法像他样，用种充满说服力、强势意大利语说出来。
有时候玛丽莎会向们抛过来两个沙球，打断们，喊道：“你们有完没完啊！谁在乎陀思妥耶夫斯基，还有什卡拉马佐夫，烦死！”这时候，尼诺会忽然中断谈话，低头沿着沙滩走向远处，直到成为个小小黑点儿。和玛丽莎待在起，谈论她男朋友，他不能偷偷来看她，这让她非常难过。这时候，感觉却越来越好，简直不能相信生活原来可以这样。想，也许那些在千人军街上姑娘，比如说那个穿着绿裙姑娘，她们生活原来是这样。
多纳托·萨拉托雷每隔三四天就会回来，但每次他顶多待二十四小时，就又离开。他说他迫不及待地等着八月十三日到来，那时他就能在巴拉诺待整整两个星期。父亲出现时候，尼诺就成个影子，吃完饭马上消失，到深夜才出现。他句话也不说，脸上带着丝顺从微笑听父亲说话，父亲无论说什，即使他不赞同，也不会反对。唯次，他清晰明确地说几句话，那是多纳托提到自己期望已久八月十三日时。过两分钟，他提醒母亲——是母亲，而不是父亲——八月十五日之后他要回那不勒斯，因为他已经和几个同学约好，几个人见面学习。他们会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
