作为斯特凡诺
女朋友，莉拉备受嫉妒，也引起
很多人不满。当她还是
个骨瘦如柴小姑娘时，她行为举止已经很招人烦，更别说她现在是位幸运姑娘。她亲口跟
说，斯特凡诺母亲对她越来越不满，妹妹皮诺奇娅表现得更明显。那两个女人鄙视都清楚地写在脸上：鞋匠女儿，都忘记自己是谁？她给斯特凡诺喝什
迷魂汤？凭什她张口，斯特凡诺马上就拿出钱包？她想在们家当主子吗？
玛丽亚只是默默拉下脸来，皮诺奇娅会爆发出来，她会跟哥哥说：“为什你给她什都买，你非但不给买东西，而且买点好东西，你总是批评，说尽买些没用东西？”
斯特凡诺总是会露出个温和微笑，他不接茬。为息事宁人，他开始给妹妹也买礼物。就这样，两个女孩间竞争开始，她们起去发廊、买同样衣服。皮诺奇娅不是个难看姑娘，她比们大几岁，发育成熟些，但结果是，任何衣服或者首饰在她身上效果，和在莉拉身上根本没法比。皮诺奇娅母亲首先意识到这点，当玛丽亚看到莉拉和皮诺奇娅打扮好准备出门：类似发型、类似衣服，她总是用种佯装和善来岔开话题，责备未来儿媳妇几天前做得不对地方，比如说没关厨房灯，或在接瓶水之后没关好水龙头，诸如此类。最后，她转过身去，装出很忙碌样子，用郁郁不乐声音说：
“你们早点儿回来。”
们这些和她起长大姑娘，也很快发现类似问题。周末时候，卡梅拉——现在她坚持让大家叫她“卡门”。艾达还有吉耀拉都没有明说，但是她们穿衣打扮都在和莉拉较劲。尤其是吉耀拉，她在甜食店里工作，现在和米凯莱·索拉拉在起，虽然还没有正式订婚，但她会自己买些漂亮衣服，或者让米凯莱买些饰品，专门用于出门，或者坐汽车出去炫耀。但她们都没办法和莉拉相比，莉拉太耀眼，她们都望尘莫及。
刚开始，们试着陪她玩，让她回到之前习惯之中。们把斯特凡诺也拉到们圈子里，们宠爱他、围着他转，他看起来很高兴。以至于有个星期六，可能是为对安东尼奥和艾达示好，他对莉拉说：“你问问莱农奇娅，还有梅丽娜几个孩子，明天晚上愿不愿意和们起吃饭。”对于他来说，“们”指是他和莉拉，还有皮诺奇娅和里诺，里诺现在很注重和他未来妹夫起度过空闲时间。们都接受，但那天晚上情况很复杂，艾达很担心丢脸，就从吉耀拉那里借条裙子。斯特凡诺和里诺没有选家披萨店，他们选桑塔露琪娅区家餐馆。、安东尼奥和艾达从来都没去过餐馆，那是阔人去地方。们陷入焦虑：们应该穿什衣服？这餐会花多少钱？他们四个人是开着菲亚特红色跑车去，们几个坐公共汽车到公决广场，剩下路靠步行。们到目地，他们就很潇洒地点好多菜，们基本上什都没要，因为担心自己付不起钱。们基本上都没说话，因为里诺和斯特凡诺直都在谈论钱，他们从来都没想着谈点儿别，还让安东尼奥也加入他们谈话。艾达不愿意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
