就知道这个词,这个词非常难听,有种凌辱人感觉。
“这不是真。”
“马尔切洛是这说。”
“他说谎。”
“是吗?那他弟弟也说谎吗?”
“是米凯莱告诉你吗?”
“是。”
希望那些闲话不要传到斯特凡诺耳朵里。每次从学校回来,都想:也许,在发生什糟糕事情之前,应该告诉莉拉。但害怕她会发火,因为鉴于她成长过程,按她个性,她定会带着刀子去找马尔切洛·索拉拉。最后决定要把自己听到闲话告诉她,这样她就可以做好准备,面对可能出现情况,但发现她已经知道这件事情。不仅如此,她比更加解什是吹箫。发现,她用种非常明确方式说,她不会为任何男人做那件事,她觉得很恶心,更别说马尔切洛·索拉拉。最后她跟说,这些话都传到斯特凡诺耳朵里。他问莉拉,在马尔切洛去赛鲁罗家那段时间,她和马尔切洛之间到底是什关系。她非常愤怒地回答:“没有任何关系!你疯吗?”斯特凡诺马上说他相信莉拉,从来都不怀疑她,他问那个问题只是想让她知道马尔切洛在传播她谣言。这时候,他带着副饶有兴趣表情,就好像他也不由自主地想到残杀情景。莉拉发现这点,他们讨论很久。她对斯特凡诺说,她感觉自己特别渴望报仇雪恨,但有什用呢?他们交谈阵子,最后达成协议,按照城区逻辑,他们决定给索拉拉个台阶下。
“个台阶?”非常惊异地问她。
“是,无视他们:马尔切洛、他弟弟、父亲、祖父,他们家所有人,就好像他们不存在样。”就这样,斯特凡诺继续工作,没有捍卫他未婚妻荣誉,莉拉继续她作为斯特凡诺未婚妻生活,没有动刀子或者其他。索拉拉兄弟继续在传播她谣言。和莉拉分开时,觉得非常惊异,发生什?不明白。觉得索拉拉兄弟目很明确,他们行为符合们从小都熟悉这个世界做法。她和斯特凡诺脑子里到底在想什?他们到底生活在什地方?他们做法,即使是学校里读史诗,包括在阅读小说里也找不到类似,很不安。他们对那些冒犯全然不作回应,包括索拉拉兄弟对他们做那些让人难以忍受事。他们对所有人都如既往客气,他们彬彬有礼,就像约翰·肯尼迪和杰奎琳在访问贫民区。他们起出来散步时,斯特凡诺条手臂搭在莉拉肩膀上,就好像之前所有习俗都和他们无关:他们笑着,开玩笑,相互拥抱,吻落在唇上。看到他们开着敞篷车飞驰而去,即使是晚上他们也单独在起,总是穿得像电影明星样。在想:谁知道他们会到哪里去?他们去那些没人监视他们地方,他们可不是偷偷摸摸,而是获得父母许可,还有里诺许可。他们行素,根本不管人们说什。是不是莉拉请求斯特凡诺那做?让他们成为整个城区最招人羡慕、最受人议论对。这就是她最近想出来新招?她想留在这个城区,同时又离它而去?她想把们从们世界拉出来,把们破旧生活撕裂,赋予们新生活,适应她创造生活方式?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。