“要比爱你父母,爱里诺更多吗?”
“爱他超过所有人,但更爱你。”
“你在开玩笑吗?”
这时候,想:即使她是在开玩笑,但们这样在太阳底下交谈,坐在热乎乎水泥台子上,脚放在海水里,真是件美好事。即使她不问在读什书,即使她没打听高中考试怎样,也许们之间并没有完全结束。尽管她结婚,但们之间友谊还会继续下去。对她说:
“会每天来这里,你为什不来啊?”
看着她,想搞清楚她是不是在开玩笑,她没在开玩笑。但提到安东尼奥时,她马上开个玩笑:
“他知道不知道你价值?”
“们在起才二十天。”
“你爱他吗?”
“不爱。”
蓝色泳裤,身上很白,他手上拿着钱包、打火机和香烟。他吻下莉拉嘴唇,就像王子吻睡美人,然后坐到旁边躺椅上。
又试着继续看书,习惯于自律,但这次有几分钟,都无法捕获那些词汇意思,记得那是本俄国小说《奥勃洛莫夫》。又次抬起目光,斯特凡诺坐在那里看着大海,莉拉不见。用目光搜寻着她,看到她正在和安东尼奥说话,安东尼奥正用手指着。向她非常热烈地打个招呼,她也同样热烈地回应,然后马上转过身去叫斯特凡诺。
们三个人起游泳,安东尼奥在照顾文具店老板娘几个女儿,表面看来,这是非常愉快天。后来,斯特凡诺把们所有人都拉到餐吧里去,点很多美食:三明治、饮料和冰激凌,几个小姑娘马上丢开安东尼奥,都缠着斯特凡诺。两个年轻男人谈起敞篷车某个问题,安东尼奥非常有面子,关于这个问题他知道很多。把几个小姑娘带走,不让她们打扰到他们俩谈话,莉拉也跟上来。
“文具店老板娘给你多少钱?”她问。
跟她说报酬。
她对提议充满热情,就和斯特凡诺说,斯特凡诺也同意。对所有人来说,那都是很愉快天,们奇迹般地感觉到自在、融洽。最后,太阳渐渐西沉,要把几个女孩送回家。斯特凡诺去前台付账时,发现安东尼奥已经付过,他觉得很懊恼,非常热烈地对安东尼奥表示感谢。斯特凡诺和莉拉开敞篷车刚离开,在路上就开始数落安东尼奥,他妈妈梅丽娜和妹妹艾达在打扫楼梯,他在汽车修理店也挣不几个钱。
“你为什会付钱?”非常生气地用方言喊道。
“因为和你更漂亮,更阔绰!”他回答说。
“那为什?”
用挑衅目光看她眼。
“你爱斯特凡诺吗?”
她很严肃地说:
“非常爱。”
“太少。”
“妈妈觉得还太多呢。”
“你应该抬高你身价,莱诺!”
“到时候,帮你看孩子时,会抬高自己身价。”
“会给你箱子金币,因为知道跟你在起值多少钱。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。