“
们静
静，不是主人。事实上，这家肉食店不是个人
事儿，而是牵扯到们所有人，们需要做个决定。皮诺奇娅，你需要工作吗？不需要。妈妈，您需要每天都坐在收银台后面吗？不需要。那们就让那些需要工作人来干。在柜台那里，让艾达来做，收银台那里，要想想。要不然，谁来准备婚礼事情呢？”
不是很清楚，也不是很确信，把皮诺奇娅和她母亲从肉食店日常工作中排挤出去，还有招聘艾达背后，莉拉有没有插手（艾达对此非常确信，安东尼奥也很确信，他提到莉拉时就好像她是个好心仙女）。可以肯定是，莉拉小姑子和婆婆现在有大量时间可以投身于她婚礼，这并不是件让她愉快事情。这两个女人让她生活更加复杂，每件细小事情都会造成矛盾：邀请宾客、教堂装修、摄影师、乐队、接待餐厅、菜单、蛋糕、喜糖、戒指，甚至是蜜月旅行——皮诺奇娅和玛丽亚认为去索伦托、波西塔诺、伊斯基亚和卡普里岛太近
。
就这样，忽然就被扯进这种复杂关系中，表面上是给莉拉提些
在池塘边约会变得不再那
频繁，因为快开学。要上课，做作业，确信莉拉会把排除在婚礼准备工作之外，她已经习惯开学后会消失段时间。但这次却不同，莉拉和皮诺奇娅之间关系更加紧张，不仅仅是衣服、帽子、丝巾或者首饰问题。有次，皮诺奇娅当着莉拉面，非常明确地对她哥哥说，他未来妻子要在肉食店里工作，如果不能马上开始，那就在蜜月旅行之后开始，她应该和全家人样干活，就像阿方索那样，每次学校放假阿方索都会在店里帮忙。假如他未婚妻不工作，那她也不工作。皮诺奇娅母亲这次公然支持自己女儿。
莉拉眼睛都没眨下，说她马上开始工作都行，卡拉奇家人要她干什，她第二天就可以开始干。这个回答就像莉拉之前说话方式，尽管她努力采用温和平静语气，但还是透露出种不容侵犯和对挑衅者鄙夷，这更加激怒皮诺奇娅。很明显，在那对母女俩眼里，鞋匠女儿是个妖精，来她们家里做主子，赚钱事她不会动根手指，但花钱却如流水，她让家里男人鬼迷心窍，让他对自己血脉相连家人——他亲妹妹，甚至母亲做出不公正事情。
斯特凡诺还是之前态度，没有马上做出回答，他等着妹妹发泄完，最后就好像莉拉问题，还有她在这个小小家庭企业中角色问题从来没有出现过。他平静地说，与其让皮诺奇娅在肉食店工作，还不如帮他未婚妻筹备婚礼。
“这里不再需要吗？”妹妹马上问。
“不需要。从明天开始，让梅丽娜女儿艾达来接替你工作。”
“是她建议吧？”皮诺奇娅指着莉拉大声问。
“那不关你事。”
“你听到吗？妈，你听到他说什吗？他觉得自己是这里主人，唯主人！”
接下来是阵让人无法忍受沉默，最后玛丽亚从收银台后凳子上站起来，对儿子说：“你也找人顶替位子吧，累，不想再辛苦工作。”
这时候，斯特凡诺做出让步，他慢慢说：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
