“假如你敢碰
根指头，要
会亲手干掉你，要让人干掉你。”
菲利普脸色阴沉，他指
指岗亭旁边
张桌子，那是直放在那儿。
“你把口袋里东西拿出来，放在这上面。”
莉拉口袋里有根新鲜香肠，她触摸到肠衣里软乎乎肉。她把香肠拿出来，忽然笑起来说：
“你们全是狗屎，你们所有人都是路货色。”
“帮？每天累死累活，你就给那点钱。与其说你帮，不如说帮你吧。”
“你看到吗？你和那帮混蛋说话语气模样，这些东西是你写，你就承认吧。”
“什都没写。”
布鲁诺撇撇嘴，看下眼前册子。她明白，他有些犹豫，不知道自己该怎做：是用种更强硬语气威胁她，解雇她，还是后退步，搞清楚还有没有其他类似这样行动在筹备中？她拿定主意，低声说——尽管有些不情愿，但她还是做出副讨好表情，强忍着他侵犯自己那些鲜活记忆——她说三句妥协话：
“你要相信。家里有小孩。这事儿真不是做。”
“这是你干吧？”
“不是。”
“告诉实话，莉娜！外面已经有太多人在制造混乱，你也掺和进去吗？”
“跟你说，不是。”
“呵，你没有？们这里没有任何人有这本事，也没有这厚脸皮，想出这些谎言。”
他点点头，有些不悦地嘟囔句：
“你要逼做出什事，你知道吗？”
“不，不想知道。”
“还是要告诉你。假如是你朋友干，你要告诉他们：如果他们要敢再来工厂前捣乱，就会打得他们不想再来。至于你，你要小心下：你要再扯话，绳子会断。”
但那天没有就此结束，在出门时候，当莉拉经过岗亭，报警器亮。还是老规矩——每天门卫都会选三四个牺牲品，那些害羞姑娘，会垂着眼睛让他摸，那些婆娘们会笑着说：“快点，想摸就摸，要回去煮饭。”这次菲利普拦住莉拉，天气非常冷，风很大，门卫从小房子里出来。莉拉浑身发抖，她说：
“可能是某个职员说。”
“职员就更不可能。”
“你想让怎办？鸟儿要唱歌，难道你让它们闭嘴？大家都说是你。”
他叹口气，好像真很确信是她干。他说：
“给你份工作，你注册加入工会，什都没说。如果是父亲话，他定会脚把你踢出去。好吧，在风干室里，做件蠢事，但向你道歉，你不能说强迫你。你现在为什要说这些？你在报复吗？你抹黑工厂，你白纸黑字，说把女工带到风干室，你疯吗？和那些女工吗？真后悔帮你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
