“你
商店关
屁事儿。”
“你要说们商店：那是们
起建起来。”
“从来没和你起建过任何东西。”
米凯莱还在微笑，他摇
摇头，表示完全不能认同。他说，就像那些使用自己双手和头脑人样，有人出钱，投资也是种建设和创造，钱可以创造风景、形势还有人们生活。你不知道有多少人，他们幸福全在手上，只要签个字，他们要
会幸福，要会毁掉。然后，他又平静地聊起来，好像他们是好朋友，他很高兴跟她聊聊最近发生事情。他从阿方索开始讲起，后者在马尔蒂里广场上干得不错，他现在赚得挺多，可以建立起自己家庭，但阿方索不是很想结婚，他还是想让可怜玛丽莎直做他女朋友，而自己想干什干什。作为老板，他鼓励阿方索结婚，稳定家庭对于员工有好处，现在他提出要出钱给阿方索办婚礼，最后他们决定在六月举行婚礼。你看，他说，假如你当时继续为工作，那就没有阿方索什事儿，你要什，都会给你，你就会过得像女王样。他没给莉拉说话机会，他把烟灰弹到个铜质老烟灰缸里，对她宣布说，他马上也要结婚，也定在六月，当然是和吉耀拉——他生命中女人。他抱怨说：“很遗憾，不能邀请你来，倒是很乐意邀请你，但不想让你丈夫尴尬。”他开始谈到斯特凡
她知道，米凯莱迟早都会再次出现在她生活里，但在布鲁诺办公室里看到他，这让她感到害怕，就像小时候，她害怕房子阴暗角楼里出现幽灵。她想：他来这里干什？应该马上离开这里。但米凯莱看到她，就马上站起来，他张开双臂，看起来真很激动。他用意大利语说：“莉娜，真荣幸啊！真高兴看到你。”他想拥抱莉拉，假如她没用个不由自主厌恶动作挡住他，他定会拥抱她。有几秒钟，米凯莱张着双臂站在那儿，有些尴尬，他用手摸下自己颧骨和后脖子，用另只手指着莉拉，对索卡沃说——这次是用虚假语气：
“你看看，真没法相信：你真把卡拉奇太太藏在香肠厂里。”
莉拉用种生硬语气对布鲁诺说：
“等下再来。”
“你坐下！”布鲁诺阴着脸说。
“就想站着。”
“坐下吧，要不然太累。”
她摇摇头，还是站着，米凯莱对索卡沃意味深长地笑下：
“你放弃吧，她就是这样，从来都不听你。”
莉拉觉得，米凯莱声音要比之前更有力，他把每个字都说得很清楚，就好像最近这几年，他直都在练发音。也许是为节省力气，也许是为不按他说来，她改变主意，坐下来。米凯莱也坐下来，直对着她说话，就好像从那时候起，布鲁诺已经不在房间里。米凯莱满脸客气，仔细地看着她，用种惋惜语气说：“你手都毁，真是遗憾，以前你当姑娘时候，手是那漂亮。”他聊起马尔蒂里广场上商店，讲得很详细，就好像莉拉还是他员工，他们见面是为谈论工作。他提到店里货架，新灯光，还有他决定又次把通往院子门堵死。莉拉想起那道门，她用方言低声说：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
