满
温情，几乎是
种讨好，就好像他已经感觉到，莉拉想要躲开他，他想尽切办法来吸引她，挽留她。他接着对索卡沃说：
“你看，她脾气就是这
坏。
正在说话，她点儿也不在乎，拿出张纸，说她要走。但原谅她，因为她有很多优点，可以补偿她
坏脾气。你觉得自己仅仅是雇用个女工？不是这样，这位太太不是个简单女工。假如你放手让她去干，她能把狗屎变成黄金，她能把你这个破摊子重新规整下，达到你根本无法想象水平。为什？因为她不是般女人脑子，她脑子就是们这些男人也赶不上。她很小时候，就注意到她，真是这样。这女人设计鞋子，到现在，还在那不勒斯和外地卖着呢，赚很多钱。她把在马尔蒂里广场鞋店重新装修下，让那儿变成基亚亚街、波西利波和沃美罗街上那些阔佬沙龙。她还可以做很多很多其他事。但她很疯狂，觉得自己想做什都可以，来，去，修理，打破。你以为是把她解雇？不是，忽然有天，她就不来上班，若无其事地就不来，就这样消失。假如你逮住她，她还是会逃走，简直就是条泥鳅。她问题就在这里：尽管她非常聪明，但她不明白什可以做，什不能做。这是因为，她还没找到个真正男人。个真正男人会让女人正常起来。不会做饭？可以学。家里太脏？打扫下。个真正男人，可以让女人做任何事情。举个例子，前不久认识个女，她不会吹口哨。好吧，们在起就待两个小时——火热两小时。对她说：你现在吹口哨。她呢——你根本不会相信——她吹起口哨。假如你会调教，女人就会乖乖。假如你不会调教，那就算，只能自己受罪。”他说最后那句话时，用是种非常严肃语气，就好像在提出个不容置疑定论。但在他说话时，他就应该意识到，他自己也没有办法遵守自己提出定论。这时候，他换个表情，声音也变，他急切地需要凌辱她。他忽然转向莉拉，用种越来越粗鲁方言强调说：“但这个女人却很难对付，真他妈难摆平，你看看她样子，眼睛小小，奶子小小，屁股也小小，现在快瘦成根扫把。跟这样个女人，你能干什，鸡巴挺都挺不起来，但只要下，仅仅下子：你看她眼，就想上她。”
这时候，莉拉感觉脑子里有阵疯狂撞击，就好像她心脏，不是在她嗓子眼跳动，而是在她头骨里炸开。她大声骂起来，用话比米凯莱还肮脏，她从书桌上抓起那个铜烟灰缸，烟屁股和烟灰撒得到处都是，她想用烟灰缸打他。但尽管她很生气，但她动作很慢，没有力气，布鲁诺声音——“莉娜，拜托，你在干什”——听起来也有气无力。因此米凯莱很容易就阻止她，他从她手上夺下烟灰缸，怒气冲冲地说：
“你觉得自己可以依仗索卡沃先生？你觉得在这里不算什？你搞错。索卡沃先生上母亲红本子，这已经有段时间。这个红本子比毛语录还要重要，因此你不是靠着他，你是靠着，你直都是靠着，只靠着。到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
