尽管
切都理顺
，黛黛还是会在夜里哭。
听见她哭，觉得很不安，她给传递种不幸福
感觉，让婆婆善举带来好处都化为云烟。尽管现在有时间，但还是不能写作。彼得罗通常都是忍耐着，但当着他母亲面，他变得很放肆，甚至有些不客气。回到家里，他总是会和他母亲发生冲突，唇枪舌剑，冷嘲热讽，这使挫败感更加强烈。很快觉察到，丈夫理所当然地认为，阿黛尔是他最近遇到所有麻烦根源。无论是什
事，他都会怪到他母亲头
把家里事情交给婆婆来处理，马上松口气。当时她表现，让也想成为她那样女人。在短短几天时间里，她找个二十多岁姑娘，叫克莱利亚，是马雷玛人，婆婆无微不至地给她交代她该做事情：收拾家里，买东西，做饭。当彼得罗发现，克莱利亚出现在家里，而他母亲并没征求他意见时，他表现得很不耐烦。
“不想家里有奴隶。”他说。
阿黛尔不紧不慢地说：
“她不是奴隶，们付工资给她。”
因为有婆婆撑腰，忍不住说句：
“那你觉得，应该当奴隶？”
“你当母亲，而不是奴隶。”
“给你洗衣服，熨衣服，打扫卫生，给你做饭，给你生孩子，还要千辛万苦把她养大，要崩溃。”
“谁强迫你，什时候要求过你？”
受不这样冲突，但阿黛尔可以，她用热嘲冷讽语气，节节击退她儿子。后来克莱利亚留下来，她从手中接过孩子，把摇篮带到给她安排房间，无论是白天还是晚上，她都非常准时地给孩子准备奶粉。当婆婆看到走路瘸拐，就带去看医生，那是她个朋友，医生给开些注射药。她每天早上和晚上，都亲自拿着煮过针管和针头，还有药水，给屁股打针，又准又狠。马上就感觉好多，腿疼消失，心情也慢慢开朗。但阿黛尔并没有停止照顾，她很得体地要求收拾打扮自己，她带去做头发，带去看牙医。尤其是，她直在跟谈论剧院、电影院还有她正在翻译或正在编写书，杂志上别人都写什文章，还有评论她丈夫或者其他名人文章，她亲昵地直呼这些人名字。从她嘴里，第次听说份非常有斗争精神女性主义杂志。马丽娅罗莎非常热衷于女性主义，她认识编辑这本杂志姑娘们，也非常欣赏她们思想，但婆婆并不赞同这些人，她用通常那种带着讽刺语气说，她们看待女性问题，就好像面对阶级斗争问题样，但问题没那简单。你看看她们写东西吧，她最后建议说。她给留下几本杂志，最后很认真地说句话：“如果你要当作家话，任何事情都不能错过。”把那些杂志放在边，觉得，阿黛尔评价不好东西，也不用浪费时间去看。尤其是在当时情况下，婆婆说那些高雅话，并不是想和进行思想交流，阿黛尔只是有计划地要把从个无能母亲处境中拯救出来。她是想通过她说那些话，摩擦出火花，点燃空洞头脑和目光。但实际上，她更乐于拯救，而不是倾听。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
