第二天，
起得非常早，收拾好行李，想马上回佛罗伦萨，但没能动身。马尔切洛说，他已经答应
弟弟，要把们带到阿切拉去看看。想尽
切办法，想让彼得罗明白，想走，但他却表示很愿意去。们让埃莉莎照顾孩子，那个高大健壮
男人开着车子，把们拉到栋低矮黄色建筑前，是排长长平房，那是放鞋子仓库。路上，什
都没有说，彼得罗问起索拉拉兄弟在德国生意。马尔切洛语焉不详地说几句：“意大利、德国、全世界，教授！要比那些g,m者更加g,m，对于，假如能推翻切，从头开始，会是站在最前面人。”后来，他在后视镜里看着，想获得认可，这些话是说给听，他很在意反应。
到达目地之后，他把们带到间屋顶很低、白炽灯照明房子里。让印象最深是强烈墨水和尘土味道，混杂着鞋面和鞋油味道。马尔切洛说，这就是米凯莱租那玩意儿。看看四周，机器前个人也没有，“系统3”很不起眼，像件家具样，靠墙放着：金属板子、手柄、红色开关、木头柜子和张键盘。点也不懂，马尔切洛说，这是莉娜搞玩意儿，但她没有具体上班时间，她总是在外面。彼得罗很仔细地看那些金属板子、手柄还有其他东西，很明显，这个现代东西让他很失望。尤其是，他每问个问题，马尔切洛都会回答说：“这是弟弟事儿，有其他事儿要操心。”
们快要走时候，莉拉才出现。她和两个年轻女人在起，她们都拿着个金属盒子。她看起来很恼怒，她对那两个女人颐指气使。她看到们，语气就变，她用种佯装热情和们说话，就好像她思路要从急需应付工作中挣脱出来。她完全无视马尔切洛，她直接对彼得罗说话，就好像对说话样。她用种热嘲冷讽语气说，你们怎会对这些玩意儿感兴趣啊，假如你们真感兴趣，们可以换下位置：“你们在这里工作，去做你们事儿，研究小说、绘画和古代文化。”又次感到她比苍老，不仅仅是外表上，还有她动作、声音和语体选择，她不太讲究这些，让人感觉有些厌烦。她给们讲下这个系统和机器运作，那些磁盘、带子、五寸软盘以及其他新事物，比如说，新型个人电脑正在出现。她不再是电话里那个莉拉，她用种非常幼稚语气，在谈论这份新工作，好像距离恩佐那种热情很远。她现在表现得就像个超级称职职员，被老板委以重任，要像导游样，给们介绍这些东西。她从来都不和彼得罗开玩笑，她对也没用友好语气。最后，她让那两个姑娘给丈夫展示打孔机是怎运作。后来，们俩停在走廊里，她说：
“怎样？你为埃莉莎感到高兴吧？在马尔切洛家里睡得怎样？那个老巫婆六十岁，你很高兴吧？”
很心烦地回答说：
“假如妹妹要这样，有什办法，要把她头打破吗？”
“你看？在童话里，想怎办就怎办，但在现实中，能怎办就怎办。”
“这不是真，谁逼着你给米凯莱做事儿？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
