“
从来没有跟你说过：‘抱歉，今晚上累
第二天没有见到莉拉，却意外地见到
她
丈夫。
早上意志消沉地到学校，天气很热，没有学习，前
天晚上也基本没睡着，在学校里简直度日如年。在学校下面找尼诺，想和他起走上楼梯，交流几句，但没看见他。或许他和女朋友在城里闲逛，或许他在某个早晨开放电影院里，在黑暗中亲吻她，又或许他们在卡波迪蒙蒂树林里做男女间那些事——这几个月以来和安东尼奥做过事。
第节课是化学课，被老师提问，回答得乱七八糟，谁知道老师给多少分！但来不及弥补，有可能要在九月参加补考。在走廊里遇到加利亚尼老师，她心平气和地对说段话，中心意思是：发生什
事情，格雷科？你为什不好好学习？不知道说什，只能说：老师，在学习，在很努力地学习，向您发誓。她听说会儿，突然丢下走进教工办公室。
在厕所里哭很久，为自己时运不济痛哭，已经无所有，不再拥有优异成绩。直想离开安东尼奥，最后却是他离开，而已经开始想念他。莉拉自从变成卡拉奇太太之后，越来越像另个人。头很疼，就走路回家，在路上直想着她，觉得她利用——是，利用——去勾引索拉拉兄弟，报复她丈夫，然后她向展示那个受伤男人悲惨状况。路上都在问自己：她是不是真变成那副样子？这样话，她就和吉耀拉就没什差别。
回到家里，迎接是个惊喜，母亲没有骂。因为平时回家晚，她总会骂，怀疑去见安东尼奥，或者忽略繁杂家务中某项。母亲没有像平常那样骂，她板着脸，平静地告诉：
“斯特凡诺问，今天下午你能不能陪他去趟雷蒂费洛裁缝店。”
当时没听明白，疲累和沮丧弄得头昏脑涨。斯特凡诺？斯特凡诺·卡拉奇？他想让陪他去雷蒂费洛？
“为什他不和他妻子起去？”父亲在另个房间里开玩笑问。父亲名义上生着病，但实际上在忙于贩卖东西，都是些说不清楚东西。“他们俩在起怎打发时间？打牌吗？”
母亲做个厌烦手势，她说莉拉可能有事儿，说们要对卡拉奇家热情些，还说有人永远都不知足。事实上父亲十分高兴：和肉食店老板搞好关系，意味着可以赊欠食物，可以延期付款。他之前只是在说笑，已经有段时间，他只要有机会就会含沙射影，暗示斯特凡诺在性事上懈怠。有时在吃饭时候，他会问：“卡拉奇做什呢，他只喜欢看电视吗？”然后他自己笑起来，很容易推测，他意思是，为什他们俩还没有孩子？斯特凡诺到底行不行？在这个方面母亲心有灵犀，就严肃地说：“还早呢，让他们慢慢来吧，还能指望什呢。”事实上，在谈论这件事情，也就是卡拉奇到底行不行问题上，她比父亲更加享受，她觉得尽管他们家有钱，又能怎样呢。
餐桌上已经摆好饭菜，他们在等吃饭。父亲坐下来，笑容狡黠，继续跟母亲开玩笑：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
