“是。”
感觉她很不高兴。也许是因为整个晚上她都被忽视,也许是因为她无名指上婚戒缘故,或者是因为在这个地方,没人赞美她容貌,娜迪雅美貌才是最受青睐。或者是因为她尽管已经有丈夫,已经怀孕过次,而且经历次流产,尽管她设计鞋子,她会赚钱,但在这所房子里,她不知道自己是谁,她不能像在们
虽然很奇怪,但这个事实并没有破坏那场聚会带给愉悦,很高兴自己出现在那栋房子里,出现在那些有钱人中间。爱尼诺,这点毫无疑问,从来都没有怀疑过这点。当然,面对当时情景,本应该很痛苦,因为这又次证明永远不会得到他,但并没有很难过:他有女朋友,他女朋友无论在哪个方面都比好,这知道。但是他女朋友是加利亚尼老师女儿,她出生在这个家里,在这些书中间长大,这有些出乎预料。马上意识到,面对切并没有让心痛,这个现实倒是让很安心,觉得他们选择彼此名正言顺,自然而然。总之,好像忽然看见对非常完美、非常相配伴侣,只需要欣赏,不能妄加评判。
但不仅仅如此。阿尔曼多向他妹妹介绍:娜迪雅,这是埃莱娜,妈妈学生。那个女孩听,马上激动得下子过来拥抱,低声说:“埃莱娜,认识你真是高兴啊!”还没有来得及说话,她就开始说起好话,而且不是她哥哥那种开玩笑语气。在看来她激动口气和她妈妈在课上读写作文时兴奋模样,她说,她太喜欢写东西,也喜欢写作风格。当时情景让觉得有意义,因为最在乎人都在场,尼诺和莉拉,他们俩都在,他们可以看到在那个家里备受欣赏和喜爱。
表现得非常随和友好,之前从没发现自己这面,马上从容地和他们聊起来。用种文雅意大利语和他们聊天,点儿也没觉察出来有什不自然地方,那是在学校里使用语言。问尼诺他在英国旅行情况,问娜迪雅在读什书,听什音乐。有时候和阿尔曼多跳舞,有时候和其他男孩跳,从来都没有停下来过,觉得自己甚至能跳摇滚,在跳摇滚时,眼镜从鼻子上滑下来,还好没有打碎。那是个非常美妙夜晚。后来看到尼诺和莉拉聊几句,邀请她跳舞,但她拒绝,她从舞厅里走出去,看不到她。过很长时间,才想起朋友来。先是跳很长时间舞,后来又和阿尔曼多、尼诺还有其他几个同龄人聊天,最后和娜迪雅起来到阳台上,因为屋里面很热,而且,他们想让加利亚尼老师也加入们谈话,那时她正个人在阳台上吸烟,呼吸新鲜空气。“来吧。”阿尔曼多拉着手说。回答说:“去叫朋友。”然后摆脱他手。感觉整个人都很热,满屋子找莉拉,最后在面全是书墙壁前找到她。
“来吧,们去阳台。”说。
“去阳台上干什?”
“凉快下,聊会儿天。”
“你自己去吧。”
“你待烦啦?”
“没有,看书呢。”
“你看到吧?这里书太多。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。