“那你就跟去。”
“得在迈佐卡农内大街上班。”
她变得兴致勃勃,她说她会雇佣,绝不是开玩笑:“你辞职吧!”她开始给施压,“书店老板给你多少,就给你多少。”她后来直坚持,说假如答应去话,那切都会变得可以接受,甚至包括皮诺奇娅,她现在挺着大肚子,怀孕已经很明显。很有分寸地拒绝她邀请。在那两个月会发生什事情,都可以想象,在那个海边房子里:她会和农齐亚吵架,会痛哭,在斯特凡诺星期六晚上到那里时,他们也会吵架,她会和里诺吵架,因为里诺会和他妹夫起过来和皮诺奇娅团聚,尤其是她会和皮诺奇娅吵架,不断地吵架,无论是小冲突还是大声嚷嚷,都会骂出非常恶毒难听话。
“不能去!”最后非常坚定地说,“母亲不会让去。”
她生气地走,们之间美好时光非常短暂。让惊异是,第二天早上尼诺出现在书店里,他脸色苍白,整个人很消瘦。这些日子,他门接门地考试,考四科。对大学象牙塔里发生事情想入非非,以为那里都是些非常优秀学生,还有充满智慧老教授,他们在起每天谈论柏拉图,谈论开普勒。非常入迷地听他说话,只是说:“你真厉害啊。”有说话机会,就用很多空泛话赞美他发表在《南方新闻》上文章。他表情严肃地听说话,直没有打断,最后不知道再说什才能向他证明:对那篇文章非常解。他看起来很高兴,感叹说,即使是加利亚尼、阿尔曼多甚至是娜迪雅也没那仔细地读那篇文章。他开始跟说他正在构思关于这个主题文章,他希望能发表那些文章。在书店门槛那里听他说话,假装没听到书店老板在叫。书店老板叫声越来越大,尼诺嘀咕说,那个混蛋想要什?他带着那种非常无所谓神情,又继续待会儿,他对说过几天他会动身去伊斯基亚岛,他向伸出只手。握下他手——他手很纤细,皮肤细嫩,他很快把拉到他跟前,低下头吻下嘴唇,非常轻盈。那是瞬间事情,他用手指抚摸下嘴唇,然后向雷蒂费洛区走去。站在那里看着他离开,直没有掉过头去,他走路样子,就像个满不在乎军队司令,他对这个世界上所有事情都无所畏惧,仿佛整个世界都得向他致敬。
夜没有合眼。第二天早上起床很早,跑到新肉食店,卡门还没有到,看到莉拉正在拉开卷帘门准备开始营业。没有告诉她尼诺事情,只是说——用种明知不可能,但还是要提出来语气说:
“假如你去伊斯基亚岛,而不是去托雷安农奇亚塔,就辞职跟你去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。