而且不仅仅是表面变化。
那样想法让觉得非常高兴。在眼镜店橱窗门口停下来,研究陈列镜架。是,应该换副眼镜,现在戴这副眼镜挡住脸,需要副更加轻便镜框。看到副圆形镜架,比较纤细,镜片很大。会把头发盘上去,会学着化妆。离开眼镜店橱窗,来到马尔蒂里广场。
那时候,很多家商店卷帘门都放下来,索拉拉鞋店卷帘门落下来四分之三。看看四周。根本不知道莉拉现在习惯,点儿也不知道。她在新肉食店上班时候,尽管她家离店铺就几步路,但她不会回家吃饭,她会待在店里和卡门吃点儿东西,或者有时候放学后会去找她,她和聊几句。现在她在马尔蒂里广场上班,就更不可能回家吃午饭,太麻烦,而且时间也不够。也许她现在在某个餐吧里,也许由鞋店售货员陪伴着,正在海上散步,或者她正在店里休息。抬起手,拍拍卷帘门,没有人回答,又敲敲门,还是没有人回应。叫几声,听见里面有脚步声。莉拉声音问:
“谁啊?”
“埃莱娜。”
“莱农!”听见她喊声。
她把卷帘门拉上去,出现在面前,已经有很长时间都没有看到过她,即便连远远望见她影子也没有,觉得她变。她身上穿着件白衬衣,条蓝色紧身裙子,她发型和妆容都像往常样精致。但她脸好像变宽变平,觉得她整个身体也变宽变平。她把拉进去,然后放下卷帘门。商店里灯火通明,富丽堂皇,里面陈设都变,真不再像家鞋店,而更像个沙龙。她说句发自肺腑话:“莱农,你遇到件大好事呀,真高兴你过来跟告别。”她当然是知道比萨学院事情,觉得她是真诚。她紧紧拥抱,在脸颊上亲两下,眼睛里全是泪水,她不停地说:“真是太高兴。”然后,她对着厕所门喊句:
“出来吧!尼诺,你可以出来,是莱农。”
感觉自己喘不过气来:洗手间门开,尼诺真出现,还是他通常样子,低着头,手放在口袋里。他表情很紧张。“你好。”他低声说。不知道对他说些什,就伸出手,他有气无力地握下。莉拉这时候用短短几句话,简明扼要地跟说些非常重要事情:他们偷偷见面,几乎有年,为好,她决定不再把卷入这场混乱欺骗之中,因为假如他们被发现,那也要倒霉。现在她已经怀孕两个月,她要把所有事情跟斯特凡诺坦白,她想离开他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。