让她平静下来。她对奉若神灵,心存感激,这让很高兴,用优雅意大利语给她提建议,这些建议让帕斯卡莱、皮诺奇娅还有她似懂非懂。带着丝自嘲想,这就是历史考试、古典文学、教育学还有训练自己做那几千张读书卡片作用:让他们平静几个小时。他们觉得高高在上,不偏不倚,那些过激情感和想法通过学习已经升华。接受他们赋予角色,但从来都不提自己内心不安,还有大胆妄为,比如说在比萨时候,冒着很大风险让弗朗科溜到房间里,或者溜到他房间里,们单独在维西利亚度假,就像两个已婚夫妇样生活在起。甚至为自己自豪。
但快到午饭时候,那种愉悦变成不安,很不情愿地去莉拉家里。很担心,她下子就能让切恢复们之前情况,让失去自信,让觉得自己选择是错。很害怕,怕她在小里诺身上指出尼诺特征,怕她提醒:那个本属于“玩具”,却注定成她。但当时事情并不是这样,她儿子马上让心软。那是个非常漂亮孩子,栗色头发,从他脸上、身上还看不出尼诺痕迹,他长得很像莉拉,甚至像斯特凡诺,就好像是他们三个起生。觉得莉拉比之前任何时候都要虚弱,她看到,眼睛里就冒出泪花,整个身体都在发抖,不得不紧紧拥抱着她,让她安静下来。
发现,为不在面前丢脸,她匆匆梳头,匆忙地涂些口红,还穿件珍珠灰裙子,那是她订婚时买,脚上穿双有跟鞋子。她还是很美,但看上去就好像她脸上骨头变大,眼睛变小,皮肤下涌动不再是鲜血,而是种暗色液体。她非常瘦,拥抱她时候,只能感觉到骨头,那件贴身裙子让她有些肿胀腹部很明显。
刚开始,她假装切都很好。对孩子表现出来热情让她很高兴,她喜欢和孩子玩儿,她想给展示她儿子会说话,会做事儿。她很焦急地跟讲她在书上看到育儿方法,那是种在她身上从来没有见过迫切,她跟说些从来都没有听说过名字,她强迫儿子做些她设计练习。注意到她现在有种神经质反应,那是她嘴部个表情:忽然张开嘴巴,然后紧紧抿住嘴唇,就好像为控制自己情绪。通常这个表情伴随着眼睛发红,还有嘴唇收缩,像个自然反应,把切都按捺下去,压制在脑子深处。她跟说好几次:假如能把这种方式用在城区所有孩子身上,那下代就会截然不同,就不会存在好孩子和坏孩子,能干和不能干差别。最后她看着孩子,忽然哭起来。“他把书撕。”她流着眼泪说,就好像这是小孩子干,她给看那些被撕成两半书。后来才搞清楚,书不是小孩撕,而是她丈夫把书撕。“他现在养成翻东西习惯,”她嘀咕着说,“他不想有任何思想,他旦发现藏着什东西,即使是最无关紧要东西,也会打。”这时候,她从卧室衣柜上面拿个金属盒子,交给说:“这些本子里记着和尼诺所有事情,脑子里想法,还有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。