个星期天,他气喘吁吁地跑到宿舍来找,想让和他家人吃饭。他说他父亲、母亲还有姐姐会来大学找他。马上变得非常不安起来,想尽量把自己打扮得漂亮些。想:在他们面前,也许会说错虚拟式,也许会笨手笨脚,他们都是阔人,会有辆大汽车,还有私人司机。会说什呢?定会呆若木鸡。但看到他们,就平静下来。艾罗塔教授中等身材,他穿件皱巴巴灰色衣服,脸很宽,满脸疲惫,戴着副大眼镜,当他摘掉帽子时,看到他头顶已经全秃。他妻子阿黛尔是个很瘦女人,不是很漂亮,但很优雅精致,服饰点儿也不夸张。他们汽车和索拉拉兄弟买跑车之前开那辆“菲亚特1100”模样,发现,车子不是司机从热内亚路开过来,而是马丽娅罗莎——彼得罗姐姐开过来,她很漂亮,眼睛看起来很聪慧,她马上拥抱,亲脸颊,就好像们已经认识很久。
“你直从热内亚开到这里?”问她。
“是,喜欢开车。”
“驾照很难考吗?”
“点儿也不难。”
什不能呢?”
“所有写得好论文都会出版吗?”
“为什不呢。”
他在研究酒神崇拜,研究是《埃涅阿斯纪》第四卷。小声嘀咕句:
“可能酒神要比狄多女王有意思。”
她二
“假如你知道怎研究话,所有主题都有意思。”
们从来都不谈论日常生活事情,也没有谈到美国人可能会把核武器交到联邦德国手里,们也没有谈论费里尼和安东尼奥尼谁更好问题。们没有谈论任何之前习惯和弗朗科谈论那些事情,们只谈论古罗马文学和希腊文学。彼得罗记忆力惊人:他能把不同文本里东西信手拈来,就好像这些作品就在他眼皮底下,但他从来都不会卖弄学问,也不会表现得很自负,们在起交谈,就好像是两个学习古罗马文学人在随便交流。越和他来往,就越发现他非常出色。觉得自己永远都不可能像他那出色,因为在那些小心翼翼,担心说错丢脸领域,他却从容自如,表现得深思熟虑,从来都不会信口胡说。
和他出去走两三次,经过意大利路,或者从教堂走到公墓,看到自己处境又次发生变化。天早上,个认识女生用种夹杂着愤恨和嫉妒语气对说:
“你对那些男生都做些什?你居然征服艾罗塔儿子。”
根本不知道彼得罗父亲是谁,但是所有同学提到这个名字时候都带着敬意,于是又开始被邀请参加聚会,或者去馆子聚餐。甚至怀疑,他们邀请是为让也叫上彼得罗,因为他通常都个人独来独往,忙自己事情,对集体活动毫无热情。向周围人打听,才渐渐明白新朋友父亲是什样权威人物——他在热内亚大学教授古希腊文学,也是个社会党要人。得到这个消息之后,在彼得罗面前,变得不再那活跃,因为害怕自己会说错话,或者过去已经说错话。当他继续说着自己论文(论著)时候,担心会因为说错话而丢脸,越来越少说到论文。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。