“除非鹦鹉螺号能陆地行舟，除非它能从地峡下面钻过去……”
“就是从地峡下面过去，阿罗纳克斯先生。”
“从下面……”
“没错，”尼摩船长沉稳地回答，“长期以来，大自然就在这狭长
地峡下面做好
人类如今正在其地表上做着文章。”
“什
！有通道？”
“对，向这位伟大公民致敬。”
回答道，尼摩船长刚才慷慨激昂讲话语气让大吃
惊。
“很可惜啊，”他又说，“无缘带你们穿越这条苏伊士运河，但后天，你们可以看到塞得港长堤，那时，们已到地中海。”
“上地中海？”嚷嚷起来。
“是，教授先生。很吃惊吧？”
“让吃惊是，后天就到地中海。”
前摩西曾经扎营地方。”
〔11〕舍索斯特利斯，古埃及第十二王朝法老，舍索斯特利斯三世曾远征巴勒斯坦和叙利亚，并开挖运河。
〔12〕尼科，又称尼科二世，古埃及法老（约前609—前593）。
〔13〕希斯塔斯普，古波斯帝国行省总督，其子大流士世为古波斯帝国国王（前552—前486）。
〔14〕安敦尼王朝，前期罗马帝国第三个王朝（96—192），前后共历七位皇帝统治，是罗马帝国稳定鼎盛时期，有许多水利工程遗迹犹存。
“是，有条地下通道，命名为‘阿拉伯地下水道’。地道始于苏伊士城，直通培琉喜阿姆湾〔18〕。”
〔18〕培琉喜阿姆湾，古埃及地名，今塞得港附近。
“这说地峡只是流沙构成？”
“流沙层相当深。直到五十米深
“真吗？”
“是真，船长，自从上您船以来，不得不养成种习惯，对切东西都不大惊小怪。”
“那这次何来吃惊呀？”
“对鹦鹉螺号可怕速度感到吃惊，如果后天要到达地中海，您就必须沿着非洲海岸航行，绕过好望角，突飞猛进才行！”
“谁告诉您要环非洲航行，教授先生？谁说绕道好望角！”
〔15〕哈里发，阿拉伯语音译，意为继承者或代理人，伊斯兰教和伊斯兰国家领袖称号。欧麦尔是穆罕默德第二位继承者，四大正统阿里发之。
〔16〕曼苏尔（707—775），阿拉伯帝国阿拔斯王朝哈里发。
“说得好，船长，开凿运河，沟通两海，把西班牙加斯与印度之间路程缩短九千公里，古人不敢做壮举，雷赛布〔17〕先生却做到。不久将来，他定会把非洲变成个巨岛。”
〔17〕雷赛布（1805—1894），法国外交官、工程师、企业家。1858年成立“苏伊士运河公司”。1869年苏伊士运河竣工通航。1879年成立“巴拿马运河公司”。
“是啊，阿罗纳克斯先生，您有权为您同胞感到自豪。这是个为民族争光人物，他业绩胜过那些最伟大船长！开始时候，他同其他人样，遇到许多麻烦和波折，但他天生意志坚强，最终大获全胜。想起来却也令人伤心，这大工程，本应该是项国际性合作工程，本足以让当权者流芳百世，可最终只能靠个人能力去取得成功。因此，光荣属于德·雷赛布先生！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
