“
有个手下带
枪。”
“带他同行。你会用得着他。”
“马洛，你发起火来真狠。”
用脚把金烟盒拨到
边，弯身捡起来交给他。他接过放进口袋。
“不懂，”说，“你为什
舍得花时间到这儿来嘲笑。而且这单调。所有硬汉都单调。就像玩纸牌，整沓都是A，什都有，又什都没有。你只是坐在那儿看着自己。难怪特里不向你求援。那种感觉会跟向技女借钱差不多。”
“即或特里没有杀她。”说。
他略显惊讶，但只是像周末露水姻缘
婚戒，很轻。“真想同意你这个看法，便宜货。可是说不通。如果说得通——特里希望是这样——那就维持现状吧。”
没开腔。过会儿他慢慢咧嘴笑。“骑红色大踏板车泰山。”他拖长嗓门说，“硬汉。让进来踹他几脚。个花几文钱就可以雇到、任何人都可以作威作福人。没有钱，没有家庭，没有前途，什都没有。改天再见，便宜货。”
绷紧下巴静坐着，眼睛凝视着他放在桌角闪亮金烟盒，感觉很累。慢慢站起来，伸手去拿烟盒。
“你忘这个。”绕过书桌说。
工作，他不让们帮忙。然后他死，没跟们道别，没给们机会报答他。本来可以很快把他弄出国，比老千出千还快。他却来向你哭诉。心里很不痛快。个便宜货，个让警察作威作福家伙。”
“警察可以对任何人作威作福，你说有什办法？”
“歇手呀。”梅嫩德斯简短地说。
“歇什手？”
“不要想靠伦诺克斯案赚钱或出名啊。已经结案，完。特里已死，们不希望别人再来打扰他。他吃太多苦头。”
他轻轻用两根手指头按着胃部，说：“你说这话很遗憾，便宜货。你俏皮话说得太多。”
他走到门口，打开门。门外保镖从对面墙角边直起身子，转过来。梅嫩德斯扭扭头，
“有五六个。”他讥诮道。
走到他近旁，递上烟盒。他漫不经心地伸手来接。“来五六记这个怎样？”面问，面用力打他肚子。
他哀号着弯下腰，烟盒掉在地板上。他退后顶着墙壁，双手前后抽搐，用力把空气吸进肺里，全身冷汗直流。慢慢地他努力站直，们又四目相对。伸手用根指头抚摸他下巴。他静静忍受。最后他褐色脸上勉强挤出笑容。
“没想到你有这个种。”他说。
“下回带枪来——否则别叫便宜货。”
“多愁善感流氓。”说，“笑死。”
“留点儿口德，便宜货。留点儿口德。曼迪·梅嫩德斯不跟人家争辩，只下命令。另外找条路赚钱。懂没？”
他站起来。访问结束。他拿起手套——是雪白猪皮制品，看起来好像没戴过。梅嫩德斯先生，服装考究，但是骨子里很粗,bao。
“没打算出名，”说，“也没有人说过要给什钱。他们为什给，目何在？”
“别骗，马洛。你坐三天牢，不会只因为你是个有情有义人。你收钱。不知道谁付，但心里有数。想到那个人很有钱。伦诺克斯案结束，不会再重新调查，即或——”他猛然打住，用手套拍打桌缘。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
