他
表情
变，突然笑起来。“你照片上过报，老兄？”
“只有钉在邮局那种海报。”
“
在警方人像簿里见过你。”他说着就走开
，嘴还咧着。这种事真蠢，但可以摆脱内心感受。顺着加盖屋穿过旅馆大厅，来到正门口，在门里戴上太阳眼镜。直到上自己车，才想起要看看艾琳·韦德给名片，跟正式名片不同，上面有住址和电话号码。罗杰·斯特恩斯·韦德太太，艾德瓦利路二四七号，电话是艾德瓦利五六三二四。
对艾德瓦利知之甚详，也知道那儿跟当年入口设门房和私人警力、湖上开赌场、有五十块钱夜卖春女时已大不相同。赌场关掉以后，已经洗干净钱接管广大地区。这些钱使它成为地块划分商最爱。有个俱乐部拥有湖泊和湖前土地，如果他们不让你加入俱乐部，你就不能在水上玩。具有排他性，不只表示昂贵而已。在艾德瓦利就像洋葱摆在香蕉船甜点上，格格不入。
那天下午霍华德·斯潘塞打电话给。他气头过去，想要说声抱歉，说他没处理好那个场面，说也许肯再考虑。
抽半根烟，凭空怒目皱眉，然后起身离开。转身拿烟盒时，背后有东西撞脑袋瓜下。正合意。转过身来，看到位咧着大嘴哗众取宠家伙穿着满是褶子牛津法兰绒走过去侧影。他像大众情人般伸开双臂，像个拍卖从不亏损家伙咧着二英寸高六英寸宽笑容。
抓住他伸出手臂，把他转过来，说：“怎
啦，小子？走道不够宽，容不下你这号人物？”
他挣脱手臂，发起狠来。“老兄，别自以为不起。也许会打掉你下巴。”
“哈哈，”说，“你会替扬基队守中外野，用长面包击出支全垒打。”
他握起多肉拳头。
。”他唐突地说。
“恭喜。”
他喉咙里咕噜声，转身离去，走得相当快。只目送他会儿。把剩下酒喝光，拿出香烟，抽根出来，塞进嘴里点上。老服务员走过来看看桌上钱。
“先生，要另外给你端点什来吗？”
“不。钱都给你。”
“如果他请，会去看看他。否则不干。”
“明白。会有丰厚大红包——”
“听好，斯潘塞先生，”不耐烦地说，“你不能花钱雇命运。如果韦德太太怕那家伙，她可以搬
“宝贝，想想你修过指甲。”对他说。
他克制住情绪。“神经病，自作聪明小子，”他不屑地说，“下回，等脑子里没这多事要想时候。”
“还能比现在更少吗？”
“走啊，快滚。”他咆哮道，“再说句笑话，你就得换新牙床。”
向他咧嘴笑：“打电话给，小子。可是对白要换好点儿。”
他慢慢捡起来，说：“先生，这是张二十块钱钞票。那位先生搞错。”
“他认得字。钱都给你。”说。
“非常非常感激。先生，如果你确定——”
“十分确定。”
他猛点着头走开，看来很担心。酒吧人渐渐多起来，有两个曲线玲珑少女面唱歌面挥手走过去。她们认识附近那个小隔间两个愣小子。空气中开始洒满“亲爱”声和桃红指甲。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
