“你们有钱人真
不起。”
说，“你们以为自己说话不管多凶，都百分之百没问题。你可以对
个不太认识
“洛林太太，有两点要纠正你。那张漂亮
雕版钞票可能是特里给，也可能不是。但他没给名单，也没提到任何人名。除你确定事——开车送他到蒂华纳——他没要求做什
事情。跟韦德夫妇扯上关系，是位纽约出版商安排，他急着要罗杰·韦德完成本新书，这牵涉到不让他烂醉，结果又牵涉到查查是否有特殊问题导致他酗酒。如果有而且查得出来，下步就是想办法把问题解决掉。说想办法，是因为有可能办不到。但是不妨试试。”
“可以用句简单话告诉你他酗酒理由。”她不屑地说，“全是为他那个贫血金发美妻。”
“噢，难说。”说，“不会说她贫血。”
“真？真有趣。”她眼睛闪闪。
拿起那张“麦迪逊肖像”，说：“洛林太太，别胡思乱想。不会跟那位夫人上床。很抱歉让你失望。”
公室外表骗。”说，“替个老头工作过，他财产换成现金值两千万元左右。你老子都得跟他打声招呼。他办公室不比好，只是他有点儿聋，天花板上装吸音设备。地板上铺棕色油毡布，不是铺地毯。”
她捡起那张“麦迪逊肖像”，夹在手指间翻个面，又放下。
“是从特里那儿来吧？”
“嗬，你什都知道嘛，洛林太太。”
她把钞票推开，皱着眉。“他有张。他和西尔维娅第二次结婚后，随时带在身上，说是他发疯钱。在他尸体上没找到。”
走到保险柜，把钱收进个带锁小隔室，关好保险柜，转上圆盘。
“仔细想想，”她在背后说，“怀疑有谁会跟她上床。”
回来坐在书桌角说：“洛林太太，你说话有点儿恶毒。为什呢？你是不是爱慕们酒鬼朋友？”
“讨厌这种话。”她尖锐地说，“讨厌。猜是丈夫白痴闹法使你自以为有权利侮辱。不，没有爱慕罗杰·韦德。从来没有——即使他清醒时行为端正，也没有过。现在他这副德行更不可能。”
屁股坐进椅子，伸手拿火柴盒，眼睛盯着她。她看看手表。
“可能有别原因。”
“知道。不过有多少人会随身带张五千元巨钞？有多少给得起这多钱人会用这种形式给你？”
不值答。只是点头。她唐突地往下说：“马洛先生，这张钞票原本是要雇你做什事用？你肯不肯告诉？前往蒂华纳最后段车程，他有很多时间说话。前几天，你明确表示不相信他自白。他有没有告诉你串他老婆情夫名字，好让你从中找出凶手？”
这也没回答，却是基于不同理由。
“罗杰·韦德名字是不是恰好在名单上？”她厉声问道，“如果特里没有杀妻子，凶手定是,bao戾而又不负责任人，不是疯子就是野蛮酒鬼。只有那种人会——套句你自己讨厌话——把她脸打成血肉模糊片。你是不是因此才全力帮助韦德夫妇——定期当妈妈助手，他醉就应召来看护他，他失踪就找他，他孤苦无依就带他回家？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
