“他知道
些。”
说，“他对保罗·马斯通这个名字有印象。问过他次，他眼中露出古怪
表情。但他没告诉原因。”
她充耳不闻，跟斯潘塞说话。
“嗯，罗杰当然全都知道。”现在她耐心地对斯潘塞微笑，活像他反应有点儿迟钝似。太狡猾
。
“那日期方面为什
要撒谎呢？”斯潘塞干巴巴地说，“那人在九四二年失踪，为什要说是九四○年？为什戴个不是他送军徽，却特意说是他送？”
“也许迷失在梦里吧。”她柔声说，“说噩梦更精确。有很多朋友都在轰炸中死亡。那时候道晚安尽量不让人听来像道别。可是晚安往往等于道别。跟军人说再见更凄凉。死总是好心又温文人。”
”艾琳冷冰冰地说，“从来没认识过名叫保罗·马斯通人，从来没爱过他，他也没爱过。他从来没送复制军团徽章，从未作战失踪，从来没有存在过。自己在纽约家专卖进口英国奢侈品例如皮货，手工靴，军团和学校制服、领带，板球运动衫，纹章小饰物之类店去买这个军徽。这样解释你满意吗，马洛先生？”
“最后部分令人满意。前面不见得。定有人告诉过你这是‘艺术家步枪’军团军徽，却忘提种类，也可能不知情。但你确实认识保罗·马斯通，他确实在该军团服役，而且在挪威作战失踪。但不是在九四0年，韦德太太。是发生在九四二年，当时他在突击队，地点不是安道尔森尼斯，而是在突击队出击座岸边小岛。”
“看没必要对这点儿小事这反感。”斯潘塞用行政人才口吻说。现在他正把玩着面前黄色纸张。不知道他是想为帮腔，还是心情不愉快。他拿起沓黄色手稿，在手上掂掂重量。
“你要称斤论磅买那些稿子？”问他。
他显得大吃惊，然后勉强挤出笑容。
他言不发。也言不发。她低头望着前面桌上坠子，接着拿起来，重新钩到项链上，身子泰然自若地往后仰。
“艾琳
“艾琳在伦敦过得很艰苦。”他说，“难免会做错事情。”
由口袋里拿出张折好纸。“不错，”说，“例如你跟谁结婚之类。这是份认证过结婚证书。原件来自卡克斯顿市z.府注册署。结婚日期是九四二年八月。双方名叫保罗·爱德华·马斯通和艾琳·维多利亚·桑普塞尔。算起来韦德太太也没说错。根本没有保罗·爱德华·马斯通这个人。那是假名字，因为军中必须上级批准才能结婚。那人假造身份。他在军中另有名字。手上有他完整服役记录。觉得很奇怪，只要打听就行，大家却好像从来不知道。”
现在斯潘塞非常安静。他仰靠着，瞪大眼睛，却不是看。他盯着艾琳。她含着女性擅长半求饶半诱惑微笑回头望着他。
“霍华德，可是他死——远在认识罗杰之前。这有什关系呢？罗杰全知道。直使用婚前姓名。在那种情况下不得不如此。护照上那写啊。在他战死之后——”她停下来，慢慢吸口气，手慢慢轻放在膝上。“切都结束，切都完，切都失落。”
“你确定罗杰知道？”他慢慢地问她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
