“抱歉麻烦你
，斯塔尔先生。”
“不麻烦，很高兴接到你
电话。
问曼迪他知不知道。”
“好——如果你再见到他——如果他活着。如果没有见到他——想办法查。否则别人会查。”
“你？”现在他口气转硬，但仍很平静。
“不，斯塔尔先生。不是
“他用手枪敲。踢他肚子，用膝盖顶他鼻子。他似乎不满意。但仍希望他活着到达拉斯维加斯。”
“如果他往这边来。确定他会活着到达。现在恐怕得挂电话。”
“等
下，斯塔尔。欧塔托丹那件事你参加吗——还是曼迪个人搞？”
“又来？”
“别开玩笑，斯塔尔。曼迪生气，不是为他说理由——此事不至于因此到家盯梢，像对待大威利·马贡。动机不够。他告诉少管闲事，别挖伦诺克斯真相。但挖，因为事情刚好是那样发展。于是他采取刚才跟你说行动，所以说定有更充分理由。”
“曼迪已经上路。”
“上路去哪儿？”
“到拉斯维加斯，跟你派去追他三个,bao徒坐辆红色大灯黑色凯迪拉克大轿车。猜是你车？”
他笑起来。“正如个报社人员说，们拉斯维加斯人用凯迪拉克当拖车。究竟怎
回事？”
“曼迪带两个小流氓到家盯梢。他想毒打顿——说得难听点——只为报上篇文章，他好像认为这该怪。”
可能。”
“是，明白。好吧，只是以为你或许有兴趣知道。多谢你好心警告。跟你家老头儿点儿关系都没有。”
“你确定？”
“确定。”
“噢，等下。”她离开会儿，回来后语气温馨多。“也许可以凑合喝杯。在哪里？”
“明白，”他缓慢、温和又平静地说，“你认为特里死法有些地方不对劲？例如他没有开枪自殺，是别人干？”
“想说说细节会有帮助。他写份自白，是假。他写封信给，结果寄出。旅馆里有服务员或杂役会偷带出去替他寄。他被困在旅馆不能出来。信里附张大钞，信末说有人来敲门。不知道当时进屋是谁。”
“为什？”
“如果是杂役或服务员，特里可以在信末再加行说明。如果是警察，信就不会寄出。那是谁呢——为什特里要写那份自白？”
“不知道，马洛。完全不知道。”
“该不该怪你呢？”
“可没开报社，斯塔尔先生。”
“也没养凯迪拉克车上,bao徒，马洛先生。”
“他们可能是警官。”
“不敢说。还有别事吗？”
“地方随你选。今天晚上没有车，但可以叫出租车。”
“胡扯，来接你，不过要小时甚至更久。地址呢？”
告诉她，她就挂断。把门廊灯打开，站在敞开门口吹夜风。现在凉爽多。
回屋里，打电话给朗尼·摩根，却联络不到他。接着又莫名其妙打到拉斯维加斯泥龟俱乐部，找兰迪·斯塔尔先生。他可能会不接，但他接。他副安静能干、经验丰富口吻。
“很高兴接到你电话，马洛。特里朋友就是朋友。有什事要效劳吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
