“那到底是怎回事?”Б.惊讶地说,“你该为自己找个差事啊?”
“不值得!
颊焕发出红晕,他眼睛闪烁着不寻常勇气和希望之火。很快,这种罕见勇气转化为自信,然后变成平素傲慢。最后,当Б.结束自己劝诫时,叶菲莫夫已经听得心不在焉,不耐烦。不过他还是热情地握握他手,道谢,很快以自己那套过渡手段,由深深自毁和沮丧转为极度傲慢和无礼,骄横地宣称,他朋友不必担心他际遇,说他知道如何安排自己命运,说很快他就有望为自己找到庇护,举办场音乐会,到那时举为自己唤来荣耀和金钱。Б.耸耸肩,但没有反驳他往日同伴,于是他们分开,当然,时间并不长。叶菲莫夫立即花掉给他钱,又来要第二次,然后是第三次,第四次……第十次,最后Б.失去耐心,推说自己不在家。从那以后叶菲莫夫就彻底不见。
几年过去。有次,Б.排练完回家,在条小巷,在家肮脏小酒馆入口撞见个衣着破旧、醉醺醺人,叫着他名字。这人就是叶菲莫夫。他模样大变,肤色发黄,脸浮肿:很明显,放荡生活给他留下不可磨灭烙印。Б.非常高兴,没来得及跟他说上两句话,就被对方拖进小酒馆。在那儿,在远处个熏黑小房间里,他仔细打量自己同伴。他几乎是衣衫褴褛,穿着双破靴子;他凌乱衬衫前襟整个被酒浸透。他头上发丝开始变白、脱落。
“你怎?现在你在哪里?”Б.问。
叶菲莫夫开始感到尴尬,甚至害怕,回答得毫不连贯、断断续续,以至于Б.以为在自己面前是个疯子。最后,叶菲莫夫承认,除非给他伏特加喝,否则他什也说不出来,可是小酒馆这边早就不相信他。说到这里,他脸红,尽管竭力以某种轻快手势让自己振作起来,但却流露出某种无耻、做作、惹人厌烦东西,到头来切都十分可怜。善良Б.内心唤起同情,他看到他所担心事情完全成现实。不过他还是吩咐拿伏特加来。叶菲莫夫由于感激脸色都变,不知所措到那样地步,以至于眼里含着泪水,准备亲吻他恩人手。晚餐时,Б.大为惊愕地得知这个不幸人结婚。但当他随即得知,他妻子构成他全部不幸和悲伤,这场婚姻彻底扼杀他所有才华时,就更加讶异。
“怎会这样?”Б.问。
“啊,兄弟,已经两年没有拿过小提琴,”叶菲莫夫回答,“村妇、厨娘、没受过教育粗鲁女人,见她鬼!们只有干架,别什都不做。”
“那你为什结婚呢,要是这样话?”
“没吃。认识她,她有上千卢布,就时心血来潮结婚。她倒也爱上,是她自己往脖子上挂,还有谁推她吗!钱花光,喝掉,兄弟——哪儿有什天才!切都完蛋!”
Б.看到,叶菲莫夫好像急于在他面前为自己辩解。
“把切都抛弃,切都抛弃。”他补充道。接着他向Б.宣称,最近他在小提琴上几乎臻于完美,看起来,尽管Б.是城里最好小提琴家之,也跟他完全无法匹敌,如果他想这样话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。