人,在任何地方都会受到接待。但伯爵夫人死,姐妹们也分开:最年长Х公爵小姐留在莫斯科,继承伯爵夫人遗产中归自己那份,死去伯爵夫人没有子嗣;最小这位修女,则搬到她侄子、彼得堡Х公爵家里。但公爵两个孩子,卡佳公爵小姐和阿列克桑德拉,仍留在莫斯科祖母那里,陪她消愁解闷,安抚她孤独。热爱自己孩子公爵夫人在规定整个服丧期间与孩子分离也不敢说个“不”字。忘说,当在公爵家里住下时,整个宅邸仍在举哀,但这时期很快就结束。
老公爵小姐全身黑衣,总是穿着简单毛料衣服,戴着浆过、收细褶白色衣领,这赋予她副救济院老太婆模样。她从未离开过她念珠,总是郑重其事地外出做日祷,所有日子里都节制饮食,接受各种神职人员和老成之人造访,阅读圣经类书籍,总体上过着种最禁欲苦行生活。楼上寂静是可怕,“吱呀呀”房门声绝不能有:老太太就像十五岁女孩样灵敏,听到敲门甚至只是“吱呀”声,她就立即派人去查明缘由。所有人说话都压低声音,走路都踮着脚,可怜法国女人——也是老太太,最终被迫放弃自己最喜欢带跟鞋——鞋跟被清除。在出现两个星期过后,老公爵小姐派人来询问情况:什样,是谁,是怎进到这个家,等等。她即刻获得恭敬满足。第二个信使被派到法国女人那里,问公爵小姐为什还未见到。这下立刻掀起阵忙乱。人们开始给梳头、洗脸、洗手,可它们本来就很干净,还教怎样走上前去、鞠躬,怎样显得更愉快而亲切,怎样说话,总而言之,把折腾得不胜其烦。然后,轮到们这方派出位女信使:公爵小姐是否想看看这个孤女?随之而来回答是否定,但指定最后期限在明天日祷之后。夜未眠,后来有人讲,整夜都在胡言乱语,说要走近公爵夫人并请求她原谅什事。将示人刻终于到。看到个瘦小老妇人,坐在巨大扶手椅上。她对点点头,戴上眼镜以便把看得清楚些。记得,点儿也不讨她喜欢。看得出,完全是个野孩子,既不会行屈膝礼,也不会亲吻双手。提问开始,勉勉强强回答;但说到父亲和母亲时,哭起来。老太太对如此情绪化很不高兴,但她开始安慰,并叫把希望寄托给上帝;随后,她又问,最后次去教堂是什时候。由于几乎听不懂她问题,因为教育很受忽视,老公爵小姐惊讶莫名。她派人叫来公爵夫人,随后便是番商量,并安排这个星期日就带去教堂。在那之前,老公爵小姐答应为祈祷,但命令把带出去,因为,按她话说,给她留下十分令人难过印象。没什离奇古怪,事情本该如此。但很明显,点儿都不讨她喜欢,当天她就派人来说太吵闹,整个房子都能听到声音,可整天坐着动不动,很显然,这是老太太想当然。不过第二天又有同样斥责。碰巧这时打翻只杯子,把它摔碎。法国女人和所有女仆都陷入绝望,立刻被转移到最远房间,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。