(呼兰河这地方,到底是太闭塞
(可是小团圆媳妇睡得朦里朦胧,她以为她婆婆可又真在打她,于是她大叫着,从炕上翻身起来,就跳下地去,拉也拉不住她,按也按不住她。
(她力气大得惊人,她声音喊得怕人。她婆婆于是觉得更是见鬼、着魔。)
(不但她婆婆,全家人也都相信这孩子身上定有鬼。)
(谁听能够不相信呢?半夜三更喊着回家,招呼醒,她就跳下地去,瞪着眼睛,张着嘴,连哭带叫,那力气比牛还大,那声音好像杀猪似。)
(谁能够不相信呢?又加上她婆婆渲染,说她眼珠子是绿,好像两点鬼火似,说她喊声,是直声拉气,不是人声。)
剩汤剩饭。虽然过日子不怎样俭省,但也没有多吃过块豆腐。拍拍良心,对天对得起,对地也对得住。那为什老天爷明明白白却把祸根种在她身上?)
(她越想,她越心烦意乱。)
“都是前生没有做好事,今生才找到。”
(她想到这里,她也就不再想,反正事到临头,瞎想阵又能怎样呢?于是她自己劝着自己就又忍着眼泪,咬着牙根,把她那兢兢业业,养猪喂狗所积下来那点钱,又吊吊,五十,往外拿着。)
(东家说看着个香火,西家说吃个偏方。偏方、野药、大神、赶鬼、看香、扶乩,样样都已经试过。钱也不知花多少,但是都不怎样见效。)
(所以传出去,东邻西舍,没有不相信。)
(于是些善人们,就觉得这小女孩子也实在让鬼给捉弄得可怜。哪个孩儿是没有娘,哪个人不是肉生肉长。谁家不都是养老育小,……于是大动恻隐之心。东家二姨,西家三姑,她说她有奇方,她说她有妙法。)
(于是就又跳神赶鬼、看香、乱乱,老胡家闹得非常热闹。传为时之盛。若有不去看跳神赶鬼,竟被指为落伍。)
(因为老胡家跳神跳得花样翻新,是自古也没有这样跳,打破跳神纪录,给跳神开个新纪元。若不去看看,耳目因此是会闭塞。)
(当地没有报纸,不能记录这桩盛事。若是患半身不遂人,患瘫病人,或是大病卧床不起人,那真是生不幸,大家也都为他惋惜,怕是他此生也要孤陋寡闻,因为这样隆重盛举,他究竟不能够参加。)
(那小团圆媳妇夜里说梦话,白天发烧。说起梦话来,总是说她要回家。
(“回家”这两个字,她婆婆觉得最不祥,就怕她是阴间花姐,阎王奶奶要把她叫回去。于是就请个圆梦。那圆梦圆,果然不错,“回家”就是回阴间地狱意思。)
(所以那小团圆媳妇,做梦时候,梦到她婆婆打她,或者是用梢子绳把她吊在房梁上,或是梦见婆婆用烙铁烙她脚心,或是梦见婆婆用针刺她手指尖。梦到这些,她就大哭大叫,而且嚷她要“回家”。)
(婆婆听她嚷回家,就伸出手去在大腿上拧着她。日子久,拧来,拧去,那小团圆媳妇大腿被拧得像个梅花鹿似青块、紫块。)
(她是份善心,怕是真她回阴间地狱,赶快地把她叫醒来。)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。