见不到你们
；确实，再没有比这更真
话，修道院墙垒出地面还不到
米，玛尔塔·马利亚就入土。于是，若昂·弗朗西斯科下子苍老两倍，坐在厨房屋檐下，目光虚无，就像现在这样，看着儿子巴尔塔萨和女儿布里蒙达离去，因为儿媳这个称呼不够亲切，可当时身边还有玛尔塔·马利亚，不错，那时她已经精神恍惚，只脚已经踏到彼岸，两只手在肚子上叉着，那里曾经孕育生命，现在孕育却是死亡。儿女们都是从她肚子里生出来，有几个出生以后夭折，活两个，现在这个不会出生，这个就是她死亡；看不见他们，
们回屋里去吧，若昂·弗朗西斯科说。
时值十二月，昼短夜长，阴天时候天黑得更早，所以巴尔塔萨和布里蒙达要在路上过夜，住在莫雷莱纳间草棚里，他们说从马夫拉来，到里斯本去，房主看他们都是正派人，借给他们条毯子御寒，人与人之间信赖可以达到这种程度。们已经知道，这两个人灵魂，肉体和意志都相爱着，但是，他们躺下以后意志和灵魂从旁观看他们肉体欢愉，或者紧附在肉体上参与这欢愉，难以知道它们哪部分参与哪部分欢愉，难以知道当布里蒙达撩起裙子，巴尔塔萨脱下裤衩时，灵魂失去什
或者得到什，难以知道当两个人喘着粗气呻吟时，意志得到什或者失去什，难以知道当巴尔塔萨在布里蒙达里面，布里蒙达让他安置，两个人都憩息时，肉体成胜利者还是战败者。这是世界上最好气味，翻腾过稻草气味，毛毯下两具肉体气味，在槽里反刍牛气味，从草棚缝隙钻进来寒冷气味，或许还有月亮气味，尽人皆知月夜有种不同气味，甚至连分不清日夜盲人也会说，有月光；人们以为这是圣卢济亚创造奇迹，实际上只不过是用鼻子吸气问题；不错，先生们，今夜月光皎洁。
早晨，太阳还没有出来他们就起床。布里蒙达已经吃过面包。她把毛毯折起来，此时她只是重复着亘古以来同做法女人，双臂张开又合上，下颏压住已折好部分，然后两只手往下，到其身体中间折最后折，要是有人看到，根本不会想到她有奇异视觉，而如果她这夜离开本身躯体，就能看到在巴尔塔萨身子下面自己，确实能看到，可以说布里蒙达能看到自己眼睛在看。房主进来时候能看到毛毯折得整整齐齐，这是表示感谢做法，而他是个爱开玩笑人，会问那几头牛，告诉，昨天晚上这里是做弥撒吗；牛会毫不意外地转过那没有戴笼头脑袋，男人们总是有话可说，有时候能够猜对，现在情况就是如此，两个在这里睡觉人做爱和做弥撒之间没有任何区别，如果有话，那就是弥撒败。
布里蒙达和巴尔塔萨已经在前往里斯本路上，绕过竖着风车山丘，天空阴着，太阳偶尔出来下马上又藏起来，刮是南风，恐怕要下大雨；巴尔塔萨说，要是下起雨来们没有地方可躲，他抬头望望天上云，黑蒙蒙片，像块黑色板子盖在头顶，他接着说，既然意志是密云，谁知道它们是不是附在这些云上呢，这些云这黑，这厚，人们看不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
