植物，要
是动物；并非
切，有些东西就不是，例如音乐；巴尔托洛梅乌·德·古斯曼神父，你总不会说这些球体里将装进音乐吧；不会，但谁知道呢，也许装进音乐这机器也可以飞起来，这点
要考虑考虑，总之，听到你弹钢琴，几乎感到自己在空中飞
；你在开玩笑吗；斯卡拉蒂先生，这远不是你所想
玩笑。
意大利人离开时候已经很晚。巴尔托洛梅乌·洛伦索神父将在这里过夜，利用来这里机会演习下布道词，过不几天就是圣体瞻礼。告别时候他说，斯卡拉蒂先生，在王宫感到烦恼时候你随时可以过来这个地方；会记得，并且，如果不妨碍巴尔塔萨和布里蒙达工作话，就把钢琴带来，为他们和大鸟弹奏，说不定音乐能进入圆球体与里面神秘成分结合起来呢；埃斯卡拉特先生，巴尔塔萨急切地插入对话，如果巴尔托洛梅乌·洛伦索神父先生准许，想什时候来就来吧，但是；但是什；没有左手，代替左手是这钩子或者长钉，心上还有个血十字；那是用血画，布里蒙达说；是你们所有人兄弟，如果你们愿意话，斯卡拉蒂说。巴尔塔萨把他送到门外，帮助他上骡子，埃斯卡拉特先生，如果需要帮你把钢琴搬来，只要说声就行。
天黑，巴尔托洛梅乌·洛伦索神父与“七个太阳”和“七个月亮”起吃晚饭，腌沙丁鱼，煎鸡蛋，罐水，以及又粗又硬面包。两盏油灯难以照亮仓库。角落里黑暗似乎蜷成团，伴随微小惨白灯光摇曳，时而前进时而后退。大鸟影子在白墙上晃动。夜晚很热。透过开着门朝对面主人住宅房檐上方望去，能看到凹形天空星光闪闪。神父走到院子里，深吸口气，然后注视着横穿苍穹银河，那是去往圣地亚哥朝圣之路，要就是朝圣者们眼睛久久凝视天空，在那里留下自己光亮；上帝实质是，位格也是，巴尔托洛梅乌·洛伦索神父突然大声喊道。布里蒙达和巴尔塔萨都跑到门口看他在喊什，其实他们对神父大声朗诵并不少见多怪，但这样在外边猛向苍天大声吼叫事不曾有过。神父停顿会儿，寂静中蟋蟀还在尖叫，然后神父又大声吼叫起来，上帝实质是，位格却是三位体。第句话讲完后，什事都没有发生，现在也没有发生任何事情。巴尔托洛梅乌·洛伦索转过身对在他后面两个人说，做两个相互矛盾断言，你们告诉，哪个是真；不知道，巴尔塔萨说；也不知道，布里蒙达说；神父又说，上帝实质是，位格也是，上帝实质是，位格是三位体，哪个正确，哪个错误；们真不知道，布里蒙达说，们听不懂这些话；不过，你相信三圣体吗，相信圣父吗，相信圣子吗，相信圣灵吗，指是教廷教义，而不是那个意大利人说；相信；那你认为上帝是三位体；是啊；如果现在告诉你，上帝是仅仅个人，创造世界和创造人时候他只是单独个，你相信吗；既然你这样说，那也相信；只是对你说，要相信，至于相信什，连自己都不知道，所以不要把这些话告诉任何人，那你呢，巴尔塔萨
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
