若昂·埃尔瓦斯听见
。这时那群牛正在卖力，人们可以松懈
下，于是若昂·埃尔瓦斯问道，伙计，你说是什
石头呀；对方回答说，是块像房子那大石头，从彼鲁宾海鲁运到马夫拉修道院工地，
是在它运到马夫拉时候才看到，不过还帮点忙，当时正在那里；那大石头呀；简直是万石之母，这是个朋友说，他把石头从采石场运去，后来就回家乡去，很快也回来，不想干那种活计。头头牛都陷到肚子那深，表面看来没有用力，似乎想顺顺当当地让烂泥放手。轿式马车轮子终于挨着硬地，被拖出泥坑，在阵欢呼声中王后露出笑容，公主招招手，唐·佩德罗王子还是个孩子，尽量掩饰由于不能像鸭子似在泥淖里浮游而感到不快。
直到蒙特莫尔，道路都是这个样子，距离不到五里格，却用八个小时，并且人和牲口各尽其能，不停地干活，筋疲力尽。唐娜·马利亚·芭芭拉公主很想打个盹，从夜痛苦失眠中恢复过来，但轿式马车颠簸，卖力气人们呼喊，来来回回传递命令马蹄声，这切搅得她那可怜小脑袋昏昏沉沉，痛苦不堪，上帝呀，为个女人出嫁就要费这大事，造成这大混乱吗，当然，这个女人是公主。王后直嘟嘟囔囔地祈祷着，与其说是驱除有限危险不如说是为消磨时间，她在这个世界上已经活不少年，早就习惯，所以有时能打个盹，不过马上就清醒过来，接着若无其事地从头开始祈祷。至于唐·佩德罗王子，暂时还没有什话可说。
但是，若昂·埃尔瓦斯和提到巨石那个人后来又接着谈起来，老人说，有个多年前朋友就是马夫拉人，再没有听到过他消息，当时他住在里斯本，有天突然不见，这种事也常发生，也许他返回家乡；要是他回到家乡，也许见过，他叫什名字；他叫“七个太阳”巴尔塔萨，失去左手，留在战场上；“七个太阳”，“七个太阳”巴尔塔萨，再熟悉不过，们在起干过活；太高兴，说到底这世界很小，们俩来到这里，在路上碰到，竟然有共同朋友；“七个太阳”是个好人；他也许死；不知道，想不会，他有那样女人，叫什布里蒙达，人们从来弄不清她眼睛是什颜色，有那样女人人会使劲活着，即使只有只手也不会轻易死去；他那女人不认识；有时“七个太阳”倒是有些怪念头，有回他竟然说到过离太阳很近地方；那是喝多吧；他说那话时候们都在喝酒，可谁也没有醉，也许们都醉，已经忘记，他说他曾经飞过；飞过，“七个太阳”曾经飞过，这可从来没有听说。
条叫卡尼亚小河打断他们谈话，流水湍急，浪花飞溅，河对面，蒙特莫尔人们走出家门来等待王后，大家齐努力，再加上用些木桶帮助车辆浮起来，个小时以后人们就在镇子里吃上晚饭，主人们在符合他们尊贵身份地方进餐，干活就随便在什地方凑合，有声不响，有互相交谈，若昂·埃尔瓦斯就是后种情况，他说话口吻像是在继续进行两种谈话，种有交谈对象，另种是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
