巴尔塔萨,运那些圣像很费事吧;运来倒也不费事,最费事是装车,装好以后只要办法对,有力气,再加上牛有耐心,就运回来。两个人越谈越没有精神,壁炉火也越来越弱,阿尔瓦罗·迪约戈和伊内斯去睡觉,关于加布里埃尔,们就不用说,晚饭吃到最后口时候已经睡着,这时巴尔塔萨问道,布里蒙达,你想去看看那些圣像吗,天大概晴着,不会儿月亮就出来;她回答说,好,走吧。
夜里很寒冷,很明亮。他们沿山坡往维拉山顶爬时候月亮出来,很大,很红,先映出个个钟楼,还有最高墙不规则图形,后面就是维拉山顶,这座山带来多少麻烦,耗费多少炸药啊。巴尔塔萨说,明天到容托山去趟,去看看那机器,从上次去到现在已经六个月,谁知道它怎样;跟你起去;不用,很早就走,如果需要修理地方不多,晚上以前就回来,最好还是现在去,过几天就是竣工祝圣仪式,万下起雨来道路就不好走;你要多加小心;你放心吧,贼不会抢劫,狼也不会咬;说不是贼也不是狼;那指什呢;说是机器;你总是嘱咐要小心,去去就回来,还能怎样小心呢;各方面都要小心,不要忘;放心吧,女人,那天还没有到;放心不下,男人,那天总会到。
他们来到教堂前大广场上,教堂身躯拔地而起,直刺云天,俯视着工程其他部分。而将来是宫殿地方刚刚建成第层,它两边竖起几座木制建筑,不久后庆典就在那里举行。这多年工作,十三年,才修起这点东西,个尚未完工教堂,修道院两翼才建到第三层,其余部分高度不及修道院大门,共需要三百间修士单人小室,而现在刚刚建四十间,并且还没有竣工,看起来这似乎不可思议。看起来很少但实际上很多,如果不是太多话。只蚂蚁到打谷场抓住个稻谷皮,从那里到蚂蚁窝是十米距离,男人走起来二十步,但这个稻谷皮走这段路靠是这只蚂蚁而不是那个男人。马夫拉工程弊病在于是由人来建而不是由巨人来建,如果想用这项工程以及过去和未来工程证明巨人干事人也能干,那就应当承认要和蚂蚁用同样多时间,对每样东西都必须从其合理比例来考虑,蚂蚁窝和修道院,稻谷皮和石板。
布里蒙达和巴尔塔萨走进圣像圈里。月亮照在圣塞巴斯蒂昂和圣维森特这两座大雕像正面,他们两个中间是三位女圣徒,接着是那些身体或脸面开始处于阴影中圣像,圣多明和圣伊格纳斯完全被遮在黑暗之中,最严重不公正是阿西西圣方济各所受待遇,他本该在最光亮之处,站在他圣嘉勒旁边,应当这样做并非暗指他们之间有什肉体交易,况且,即使有话又有什关系呢,人们并不因为这种事就不能成为圣徒,有这种事人们才能成为圣徒。布里蒙达个个地看,尽力猜测,有眼就能认出来,另些需要看很久才能猜中,还有些怎猜也没有把握,另外些则像锁着箱子样,无从猜起。她知道,圣维森特底座上那些字母和符号清楚地说明他名字,但那是识字人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。