“您这是往哪儿走啊，
来给您开门。”玛丽娅·康德拉季耶芙娜喊道。
“不用
，这儿近，还是翻篱笆吧。”
这消息使阿廖沙大为震惊。他急急忙忙往酒馆跑去。他穿着这身修士服进酒馆是不合适
，但可以到楼梯口打
“前几天还对他说：‘要把你放在石臼里捣成粉。’”玛丽娅·康德拉季耶芙娜帮腔说。
“放在石臼里捣成粉这句话，也许他是随口说说罢……”阿廖沙说。“假如现在能见到他，也可以跟他谈谈这件事……”
“唯
能告诉您是，”斯梅尔佳科夫好像突然拿定主意似说道，“常常到这里来，因为们是邻居，直很熟悉，能不来吗？另外，今天天刚亮伊凡·费奥多罗维奇就派到湖滨路德米特里·费奥多罗维奇住处，没有带信给他，只是口头请他定要到广场那家酒馆起吃午饭。去，可德米特里·费奥多罗维奇不在家，那时候已经八点。房东说：‘他刚才还在，现在出去。’他们事先好像串通好。说不定现在正和他弟弟伊凡·费奥多罗维奇坐在酒馆里，因为伊凡·费奥多罗维奇没回家吃午饭，而费奥多尔·巴夫洛维奇个钟头之前就个人吃过饭，现在正睡觉呢。但是求您千万不要提到，也不要提起告诉您事。什
也别说，不然他会杀死。”
“伊凡哥哥今天叫德米特里上酒馆去吗？”
“是。”
山德罗芙娜来就通知他。”
斯梅尔佳科夫不动声色地慢慢抬起眼睛看着他。
“您刚才是怎进来？这里大门个小时之前就已经上锁。”他问，目不转睛地望着阿廖沙。
“是从胡同里翻过围墙直接到凉亭里。希望您能原谅。”他对玛丽娅·康德拉季耶芙娜说。“必须尽快找到哥哥。”
“唉呀，们哪能生您气呢。”玛丽娅·康德拉季耶芙娜拉长声音说。阿廖沙道歉使她自尊心得到满足。“德米特里·费奥多罗维奇也经常用这种方式到凉亭里来。们点儿都没发觉，可他已经坐在凉亭里。”
“是广场上那家酒馆吗？”
“就是那家。”
“这是非常可能！”阿廖沙激动异常地大声说。“谢谢您，斯梅尔佳科夫，这是个重要消息，这就到那里去。”
“您可别出卖。”斯梅尔佳科夫在他背后说。
“不会，假装是偶然去，您放心好。”
“现在急于要找他，急于见到他或者从您这儿知道他现在在哪里。请相信，有件对他非常重要事情。”
“他没告诉们。”玛丽娅·康德拉季耶芙娜嗫嚅说。
“是到这儿来串门。”斯梅尔佳科夫又开始说道。“可他倒好，到这里不近人情地再三盘问老爷事情：他怎啦？谁来？谁走？能不能告诉关于他什别消息？有两次甚至用死来威胁。”
“怎用死来威胁？”阿廖沙感到奇怪。
“对他来说这能算回事吗？他就是那脾气，这您昨天都亲眼看见。他说，要是把阿格拉费娜·亚历山德罗芙娜放进来，让她在这里过夜，那首先要命。怕他，非常怕他，要不是怕他报复，早就到官府去告他。天知道会闹出什乱子来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
