“是,是因为他缘故。让他见鬼去吧。德米特里倒确想见见,不过现在不必……”伊凡不乐意地说。
“你真很快就要离开这儿吗,哥哥?”
“是。”
“那父亲和德米特里怎办呢?他们事会有什样结局呢?”阿廖沙担心地问。
“你怎老是说这些废话!这跟有什关系?是德米特里大哥保镖吗?”伊凡气恼地打断他说,但是不知为什突然又苦笑下。“这好像是该隐杀自己兄弟之后回答上帝问话吧?也许此刻你正是这样想吧?真见鬼,总不能留在这儿当他们保镖吧?旦事情结,就出发。你是不是以为在跟德米特里争风吃醋,以为这三个月来直要夺走他美人卡捷琳娜·伊凡诺芙娜?去你吧,有自己事情。现在事情已经结,就要走。事情刚才已经结,你是见证人。”
说那样,无论如何不要去管什逻辑,只有这样才能理解生活意义。早就隐隐约约地感到这点,你爱生活,伊凡,这就表明你事情已经完成半,得到半。现在你要努力去完成另半,那样你就能得救。”
“也许还没有毁灭,可你已经要拯救!你所说另半是什呢?”
“就是要使你那些死者复活,他们也许根本就没有死。喝茶吧,很高兴们能这样交谈,伊凡。”
“看你很兴奋。最喜欢像你这样……见习修士坦率地谈论自己信仰。你是个坚定人,阿列克谢。你打算离开修道院,这是真吗?”
“是真。长老要回到俗界。”
“你是指发生在卡捷琳娜·伊凡诺芙娜那儿那件事吧?”
“是,是在她那儿。下子彻底解决。怎?德米特里跟又有什关系?这件事跟德米特里完全无关。和卡捷琳娜·伊凡诺芙娜之间完全是们自己事情。可你自己也知道,情况恰恰相反,德米特里行为好像是跟他有预谋似。其实丝毫没有要他这样做,是他自己煞有介事地要把她转让给,还为们祝福,这简直是笑话。不,阿廖沙,不,你真不知道现在感到多轻松!所以现在悠闲地坐在这儿吃饭,你信不信,还想要瓶香槟酒,庆祝们刚才得到自由。唉,几乎拖
“这说来,们也许还会见面,在俗界相遇,到三十岁开始放弃那杯酒之前还会见面。父亲到七十岁还不愿放弃那杯酒,甚至到八十岁还不想放弃,这是他自己说,虽然他是个小丑,但这话是本正经说。他把情欲当成生活基石……不过三十岁之后,除此以外也许真没有什可以作为立足点……可是到七十岁总不免显得有点卑鄙,最好在三十岁之前:这样还可以自欺欺人地保留点‘高尚色彩’。你今天有没有见到德米特里?”
“没有,没有见到,但斯梅尔佳科夫见过他。”于是阿廖沙赶紧把自己遇到斯梅尔佳科夫详细情况告诉二哥。伊凡当然听得很仔细,甚至还追问几句。
“不过他要求别告诉德米特里哥哥他谈起过他。”阿廖沙补充句。
伊凡皱着眉沉思起来。
“你是因为斯梅尔佳科夫才这样愁眉苦脸吧?”阿廖沙问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。