“
不想当什
军官，玛丽娅·康德拉季耶芙娜，恰恰相反，想取消所有军队。”
“要是敌人来
，那谁来保护们呢？”
“根本用不着保护。1812年
时候法国皇帝拿破仑
世，就是现在当政那个皇帝父亲，大举进攻俄罗斯，要是那些法国人把们征服，那才好呢：聪明民族吞并个非常愚蠢民族。那就完全是另外种局面。”
“他们在国内难道比们人好些吗？
给又给她！
给又给她！
给又给她！
“上次您唱得还要好听。”女人声音说，“唱到沙皇宝座时您是这样唱：‘只求心肝平安。’这样听起来更温柔。今天您大约忘。”
“诗歌全是胡扯。”斯梅尔佳科夫不客气地打断她。
给又给她！
给又给她！
歌声停止。这是种男仆式高音，男仆式怪腔调。接着，另个声音，个女人声音，娇滴滴、怯生生，但又十分造作地说道：
“您怎好久没有上们家，巴维尔·费奥多罗维奇，您怎老是瞧不起们？”
“没有事，”男人声音回答，虽然很客气，但听就知道带着种毫不含糊尊严。显然，男占着上风，女在奉迎他。“这男好像是斯梅尔佳科夫。”阿廖沙想，“至少从声音听起来像他。那女大概就是这幢房子女主人女儿，就是从莫斯科回来，穿着曳地长裙，经常到玛尔法·伊格纳季耶芙娜那里取汤那个……”
“啊不，非常喜欢诗歌。”
“诗歌嘛，完全是胡扯。您自己想想，世界上有哪个人说话是押韵？假如们说话都要押韵，哪怕是奉上司命令，那们又能说多少话？诗歌不是正经事，玛丽娅·康德拉季耶芙娜。”
“您怎这样聪明，样样精通？”女人声音越来越温柔。
“要不是从小命苦，本领不止这点，懂得事情也不止这些。有人说没有父亲，是臭女人养，骂是下流坯，真想找他决斗，用手枪打死他。在莫斯科时候他们就是指着鼻子这样骂。这都是格里戈里·瓦西里耶维奇从这儿散布出去。格里戈里·瓦西里耶维奇责备当初赖在娘肚皮里不肯出来，他说：‘你把你娘子宫都顶破！’顶破子宫算什，只要能不降生到这个世界上，甚至情愿被扼杀在娘肚皮里。集市上有人说，连您妈也不客气地跟大谈什娘头发乱得像团麻，个子只有两俄尺多点点儿，别人都说‘多点’，为什她偏要说多‘点点儿’？她有意说得肉麻些。这就是乡下人那种肉麻劲儿，乡下人感情，俄国乡下人能比有教养人更有感情吗？他们没有知识，不可能有什感情。从小听到‘点点儿’就气得要往墙上头撞死。憎恨整个俄罗斯，玛丽娅·康德拉季耶芙娜。”
“要是您当陆军士官或者神气骠骑兵，您就不会说这个话，到那时候您会拔出剑来保卫整个俄罗斯。”
“真喜欢各种各样诗歌，只要押韵都喜欢。”女人声音继续说道。“您怎不接着唱下去？”
男人声音又唱起来：
不稀罕沙皇宝座，
只求心上人平安。
愿上帝赐福——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
