后他又补充说,这种不正常情况不仅可以从被告以前行为中看出来,更主要是现在,甚至目前都可以看出来。法庭请他说明现在,此时此刻这种失常现象表现在什地方时候,这位老医生天真而直率地指出,被告进入大厅,“就有种不合时宜、非常特别和古怪表情,他像个军人那样迈着大步,两只眼睛直视前方,其实他本来应该看左面,那边旁听席上坐着不少太太,他是女性热烈爱好者,照理应该非常关心现在太太们对他会有什看法”,老人以自己独特语言结束发言。这里还需要补充说明点,那就是他常说俄语,而且很喜欢说,但不知为什他说每句话都带有德国腔,而且他从来也不感到有什不好意思,因为他辈子都有个毛病,便是他自以为俄语说得最标准,“甚至比俄国人还好”,他还非常喜欢引用俄国谚语,每次都要人相信,俄国谚语是世界上最精彩、最富于表现力谚语。还要指出,他在谈话时,也许是因为思想不集中,常常会忘记最普通词,这些词他掌握得很熟练,但不知为什突然在他脑子里卡住出不来。不过即使他讲德语,往往也会发生这种情况,这时候他总是在自己面前不停地挥手,好像在寻找并要抓住那个丢失词语,在他没有找到丢失词语以前,谁也无法迫使他把已经开始谈话继续下去。他刚才所说被告进入大厅后照理应该把目光投向太太们番话在听众中引起阵轻轻嬉笑声。们这里太太们非常喜爱这位老人,她们知道他辈子都没结婚,是个虔诚和纯洁人,在他眼里女人都是些高尚理想人物。因此他这番出人意外话使大家都感到非常奇怪。
莫斯科来那位医生在出庭作证时断然声称被告头脑不正常,“甚至到极为严重程度”。他巧妙地大谈特谈“感情倒错”和“躁狂”并得出结论说,根据收集到全部证据,被告还在被捕前几天无疑已经处于感情倒错病态之中,尽管他犯罪,甚至意识到在犯罪,但几乎是身不由己,他完全没有能力克服当时控制着他病态精神冲动。除感情倒错之外,医生还发现躁狂症状,据他说这预示着将来会直接导致完全精神错乱。(注意:现在用自己话加以转述,而当时医生是用科学专门术语解释。)“他全部行为违背常理和逻辑,”他继续说,“且不说没有看到那些事情,也就是作案过程以及这件惨祸来龙去脉,可是就在前天和谈话时,他目光也莫名其妙呆滞。不该笑时候他会突然笑起来,经常无缘无故地发火,说些奇怪话:什‘贝尔纳’啦,‘伦理学’啦,还说些不该说话。不过医生认为最能说明这种躁狂症状是:提到他认为自己受蒙骗那三千卢布时,被告就怒不可遏,可是在谈到或想到其他种种挫折或自己所受委屈时却又相当平静。此外,还有证据表明,只要涉及三千卢布,他完全像过去样会,bao跳如雷,可是证人们又说他没有私心,也不那贪婪。至于说到那位学识渊博同行意见,”莫斯科医生在结束发言时讥讽地补充说,“他认为被告出庭时目光应该看着那些太太而不该直
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。