，疾驰飞奔
三驾马车前所有民族将恭恭敬敬地让路。先生们，就算是这样，就算大家为它让路，不管恭敬与否，但以鄙人之见，这位天才艺术家采用这样结尾或者是出于童稚般天真美好想法，或者只是因为害怕当时书刊检查制度。如果他三驾马车上只套着他笔下人物，如索巴开维奇、诺兹德廖夫和乞乞科夫之流，那
无论谁去当马车夫，靠这样几匹马是决不会拉到什好地方！那是以前马，比现在马好得多，而
们现在马简直是……”
这时候伊波利特·基里洛维奇演说被掌声打断
。对俄国三驾马车自由主义解释受到大家欢迎。诚然，捧场掌声只有两三下，因此首席法官并不认为需要向听众发出“清场”威胁，只是严厉地向喝彩人方向瞪
眼。但伊波利特·基里洛维奇深受鼓舞：因为迄今为止还从来没有人为他鼓过掌！个多年没人理睬人突然有向整个俄国发表宏论机会。
“其实，”他继续说，“居然在全俄国获得如此可悲名声卡拉马佐夫家是怎回事呢？也许，过于夸张，但以为在这个家庭写照中似乎透露出们当代知识界某些共同基本特点——哦，倒不是所有特点，而仅仅是种极其微小形式，就像‘滴水中见太阳’那样，但总还是有所表现，有所反映。请大家看看那个不幸、放荡不羁、道德败坏老人，他是‘家之长’，十分悲惨地结束自己生命。他是位世袭贵族，从充当名可怜巴巴食客起家，通过偶然意想不到婚姻获得笔嫁妆，从而积累起笔不大资产。他本来是个小小骗子和阿谀奉承小丑，有点小聪明，而且相当有头脑，但更重要是他放高利贷。随着岁月流逝，也就是说随着资本扩大，他越来越神气。低三下四和阿谀奉承那副模样在他身上消失，只剩下个好嘲弄人、凶狠无耻之徒和色情狂。精神方面切均已泯灭，而求生欲望却异常强烈。最后结果是：除情欲享受，他看不到生活中还有什别东西，他也这样教育自己孩子。他不承担任何做父亲道义上责任。他嘲笑这类义务，他把自己孩子放在后院教养，他为自己孩子被人领走感到高兴。他甚至完全忘记他们。老人道德原则便是‘死后哪怕它洪水滔天’。他所作所为都与公民概念背道而驰，他置身于社会之外，甚至对社会抱着敌对态度，‘哪怕全世界都着火，只要人舒服就行。’他确实感到十分自在，心满意足。他希望这样再活上二三十年。他克扣亲生儿子应得财产，而且就用儿子这笔钱，即用儿子从母亲遗产中应得钱，去争夺他自己亲生儿子情妇，不，不想把为被告辩护权利让给来自彼得堡才华过人辩护律师。自己能够说出全部实情，自己也能理解他在儿子身上引发满腔怒火。但是够，关于这个不幸老人说得够多，他已经遭到报应。但是们要记住，他是个父亲，是当代父亲中个。说他是为数众多当代父亲中个，是不是侮辱社会呢？唉，当代父亲中许多人只不过还没有像这个人那样说出种种厚颜无耻
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
