个庄稼汉和小市民,那就更没有什可说。们城里那些小市民几乎与农民模样,他们甚至还种地呢。其中两个也穿着德国式服装,因此看上去比其他四个更肮脏、更丑陋。人们确实会产生这样想法,拿自己来说吧,刚对他们打量下,马上也产生这样想法:“这些人怎能理解案情呢?”然而他们板着脸,表情严肃,给人种异常严峻乃至威武印象。
首席法官终于宣布开始审理退职九等文官费奥多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫被杀案,记不得他当时原话。法警奉命带上被告,于是米佳走进来。大厅里下子安静下来,连苍蝇飞过声音都能听到。不知道别人怎样想,米佳模样给印象却非常不好。主要原因是他出现在法庭上时候打扮得像个花花公子,那件崭新常礼服刚赶制好。后来解到,这是他特意为这天向原来在莫斯科还保留着他尺寸裁缝定做。他手上戴着副崭新细软羊皮黑手套,身上穿着时髦衬衫。他迈着大步走进来,眼睛眨不眨地正视着前方,毫无惧色地坐到自己被告席上。这时,辩护律师,大名鼎鼎费丘科维奇也进来,大厅里随之响起阵似乎是压抑着嘈杂声。他身材瘦长,两条腿又细又长,苍白纤细手指也特别长,脸上胡须刮得精光,头发很短,梳理得十分朴素,两片薄薄嘴唇不时撇上撇,也不知是微笑还是嘲弄。他看起来有四十岁左右,要不是他那双眼睛,他脸还算得上是端正,可惜他两只眼睛本来就不大,也缺乏表情,又靠得特别近,中间只隔着隆起在鹰勾鼻上那根细小鼻梁骨。总之,这张脸分明呈现出鸟儿般轮廓,不免使人惊讶。他身穿燕尾服,系着白领结。记得首席法官开始审问时向米佳提出第个问题便是问他姓名、身份等。米佳回答口气很生硬,声音大得出人意外,首席法官脑袋不禁哆嗦下,大惑不解地看他眼。接着宣读被传来参加法庭调查人员名单,即证人和专家名单。名单很长,四位证人未能到庭:米乌索夫现在正在巴黎,但他在预审时就提供证词;霍赫拉科娃太太和地主马克西莫夫因病缺席;斯梅尔佳科夫突然z.sha身亡,警察局已经出具证明。有关斯梅尔佳科夫猝死消息在大厅里引起阵强烈骚动和窃窃私语。当然,许多旁听者还根本不知道他已突然z.sha身亡。但特别令人吃惊是米佳突然出格举动:刚宣布关于斯梅尔佳科夫消息,他突然从自己座位上向整个大厅大声吼道:“恶狗有恶狗报应!”
记得,辩护律师冲到他跟前,而首席法官则威胁说要对他采取严厉措施,如果再有这类出格举动话。他不时地点头,但似乎毫无悔改之意,多次压低嗓门对辩护律师说:
“不说,不说!刚才是脱口而出!再也不说啦!”
当然,这个小小插曲在陪审员和旁听者心目中造成对他极为不利印象。从中可以看出他性格,自己,bao露自己。就在这种印象之下,书记官宣读起诉书。
起诉书相当简短扼要,但很有说服力。其中仅仅列举几条主要理由,说明为什要对某人起诉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。