“是不是病
？”娜斯塔西娅问，又没得到回答。
“你哪怕出去走走也好哇，”她沉默
会儿，说，“哪怕去吹吹风也好。要吃点儿东西吗？”
“以后再吃，”他有气无力地说，“你走吧！”
他睡
时间异常久，而且没有作梦。第二天早晨十点钟走进屋里来娜斯塔西娅好不容易才叫醒他。她给他送来茶和面包。茶又是喝过后兑水，冲淡，而且又是盛在她自己茶壶里。
“瞧你睡得这
熟！”她气呼呼地叫嚷，“他老是睡！”
他努力欠起身来。他头痛；他本来已经站起来，在他这间小屋里转个身，又头倒到沙发上。
“又睡！”娜斯塔西娅大声喊，“你病，还是怎？”
他什也没回答。
前两天她还满怀仇恨地咬莉扎薇塔手指头：差点儿给咬断！”
“当然啦，她不配活着，”军官说，“不过，要知道，这是天意。”
“唉，老兄，要知道，天意也可以改正，可以引导，不然就会陷入偏见。不然话，那就连个伟人也不会有。大家都说：‘责任，良心’，
绝不反对责任和良心，不过，们是怎样理解责任和良心呢？别忙，再向你提个问题。你听着！”
“不，你先别忙；向你提个问题。你听着！”
“好，提吧！”
“要喝茶吗？”
“以后再喝，”他又合上眼，翻身对着墙壁，努力说这句。娜斯塔西娅在他旁边站会儿。
“也许真病，”她说，于是转身走。
下午两点她又进来，端来汤。他还像不久前那样躺着。茶放在那儿，没有动过。娜斯塔西娅甚至见怪，恼怒地推他。
“干吗老是睡！”她厌恶地瞅着他，高声叫喊。他欠起身，坐起来，可是什也没对她说，眼睛看着地下。
“嗯，现在你大发议论，夸夸其谈，可是请你告诉：你会亲自去杀死这个老太婆吗，还是不会呢？”
“当然不会！是为正义……但这不是事……”
“可照看，既然你自己下不决心，那这就谈不上什正义！走，咱们再去打盘台球吧！”
“拉斯科利尼科夫心情异常激动。当然，这些话全都是最普通和最常听到，他已经听到过不止次，只不过是用另外形式表达出来，谈也是另外些话题，都是青年议论和想法。但为什恰恰是现在，他自己头脑里刚刚产生……完全模样想法，他就恰好听到这样谈话和这样想法？而且为什恰巧是在这个时候，他从老太婆那儿出来，刚刚产生这个想法，恰好就听到关于这个老太婆谈话？……他总觉得，这种巧合是很奇怪。在事情继续发展中，小饭馆里这场毫无意义谈话竟对他产生极不寻常影响：仿佛这儿真有什定数和上天指示似……
从干草广场回来以后，他急忙坐到沙发上，动不动地坐整整个小时。这时天已经黑；他没有蜡烛，而且根本就没产生点蜡烛想法。他始终想不起来：那时候他是不是想过什？最后，他感觉到不久前发作过热病又发作，在打冷战，于是怀着喜悦心情想，可以在沙发上躺下。不久强烈睡意袭来，像铅般沉重，压到他身上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
