子
厢房里不知有个什
作坊。后来他又给这块小木板加上
片光滑薄铁片，——大概是从什东西上拆下来破铁片，——也是那时候从街上拾来。他把小木板和铁片叠放在起，铁片比木板小些，他用线十字交叉把它们牢牢捆在起；然后用张干净白纸把它们整整齐齐、十分考究地包上，再扎起来，扎得很不容易解开。这是为在老太婆解结时候分散她注意力，这样就可以利用这短暂时间。加上铁片，是为增加重量，让老太婆至少在头分钟不至猜到，这“玩意儿”是木头。这切都暂时藏在他沙发底下。他刚把抵押品拿出来，突然院子里什地方有人大声喊：
“早就过六点！”
“早就过！
天哪！”
他冲到门口，侧耳谛听，把抓起帽子，像只猫样，小心翼翼，悄无声息地走下共有十三级楼梯。现在他必须去做是件最重要事情——从厨房里偷把斧头。干这件事得用斧头，这是他早已决定。他还有把花园里修枝用折刀；但是他不能指望用折刀去干这件事，尤其不能指望自己会有那大力气，因此最后决定要用斧头。顺便指出，在这件事情上，他已经作出切最终决定都有个特点。这些决定都有这个特性：决定越是已经最终确定下来，在他看来就越觉得它们荒谬，不合理。尽管他直在进行痛苦内心斗争，但是在这段时间里，他却始终不能确信自己计划是可以实现。
即使他确已经把切，直到最后个细节，都详细研究过，而且作出最后决定，再也没有任何怀疑，——可现在似乎他还是会像放弃件荒谬、骇人听闻、不可能实现事情样，放弃这计划。而实际上尚未解决难题和疑问还多得不计其数。至于上哪儿去弄斧头，这件不足道小事却丝毫也不让他担心，因为这再容易不过。是这回事：娜斯塔西娅经常不在家，特别是晚上，她要去邻居家串门，要上小铺里去买东西，厨房门却总是敞着。就是为此，女房东常跟她吵架。那到时候只要悄悄溜进厨房，拿斧头，然后，过个钟头（等切都已经办完以后），再溜进去，放还原处就行。不过还是有些疑问：就假定说，过个钟头他就回来，把斧头放回去吧，可是万娜斯塔西娅突然回来呢。当然啦，得从门旁走过去，等她再出去。可是万这时候她发现斧头不见，动手寻找，大声嚷嚷起来呢，——
那可就要引起怀疑，或者至少也是件会引起猜疑事。
不过这还都是些他没开始考虑、也没时间考虑小事。他考虑是主要问题，至于那些小事，留待以后，等他自己对切都已深信不疑时候再说。但要对切深信不疑，这似乎是根本不可能实现。至少他自己觉得是这样。例如，他无论如何也不能设想，有朝日他会结束考虑，站起来，真上那里去……就连不久前他作那次试探（也就是为最后察看那个地方而作访问），他也只不过是去试探下而已，而远不是当真，而是这样：“让”，他这样对自己说，“让去试试看吧，干吗只是幻想呢！”——可是他立刻感到受不，十分痛恨自己，唾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
