人们成群结队地在街上走着；有
股石灰味、尘土味和死水
臭味。拉斯科利尼科夫在街上走着，神情阴郁，满腹忧虑：他清清楚楚记得，他从家里出来，是有个什
意图，得去做件什事情，而且要赶快去做，可到底要做什，他却忘
。突然他站住，看到街道对面人行道上站着个人，正在向他招手。他穿过街道，朝那人走去，但是这个人突然若无其事地转身就走，低下头去，既不回头，也不表示曾经招手叫过他。“唉，算，他是不是招呼过
呢？”拉斯科利尼科夫想，可是却追上去。还没走十步，他突然认出那个人，不由得大吃惊：原来这就是刚刚遇到那个小市民，还是穿着那样件长袍，还是那样有点儿驼背。拉斯科利尼科夫远远地跟着他；心在怦怦地跳；他们折进条胡同，那个人直没有回过头来。“他知道跟着他吗？”拉斯科利尼科夫想。那个小市民走进幢大房子大门里去。拉斯科利尼科夫赶快走到大门前，张望起来：那人是不是会回过头来，会不会叫他呢？真，那个人穿过门洞，已经进院子，突然回过头来，又好像向他招招手。拉斯科利尼科夫立刻穿过门洞，但是那个小市民已经不在院子里。这说，他准是立刻上第道楼梯。拉斯科利尼科夫跑过去追他。真，楼上，隔着两层楼梯，还能听到均匀、不慌不忙脚步声。奇怪，这楼梯好像很熟！瞧，那就是楼上窗子：月光忧郁而神秘地透过玻璃照射进来；瞧，这就是二楼。啊！这就是那两个工人在里面油漆那套房子……他怎没有立刻就认出来呢？在前面走那个人脚步声消失：“这说，他站下来，要是在什地方躲起来。”这儿是三楼，要不要再往上走呢？那里多静啊，甚至让人害怕……不过他还是上去。他自己脚步声让他感到害怕，心慌。天哪，多暗啊！那个小市民准是藏在这儿哪个角落里。啊！房门朝楼梯大敞着；他想想，走进去。前室里很暗，空荡荡，个人也没有，好像东西都搬走；他踮着脚尖轻轻地走进客厅：整个房间里明晃晃地洒满月光；这里切都和从前样：几把椅子，面镜子，张黄色长沙发，还有几幅镶着画框画。轮像铜盘样又大又圆火红月亮径直照到窗子上。“这是由于月亮关系，才显得这静，”拉斯科利尼科夫想，“大概现在它正在出个谜语，让人去猜。”他站在那儿等着，等好久，月亮越静，他心就越是跳得厉害，甚至都跳得痛起来。直寂静无声。突然听到声转瞬即逝干裂声音，仿佛折断根松明，切又静下来。只醒来苍蝇飞着猛下子撞到玻璃上，好像抱怨似地嗡嗡地叫起来。就在这时，他看出，墙角落里，个小橱和窗户之间，似乎件肥大女大衣挂在墙上。“这儿为什挂着件大衣？”他想，“以前这儿没有大衣呀……”他悄悄走近前去，这才猜到，大衣后面仿佛躲着个人。他小心翼翼地用只手掀开大衣，看到那儿放着把椅子，这把放在角落里椅子上坐着个老太婆，佝偻着身子，低着头，所以他怎也看不清她脸，不过，这是她。他在她面前站
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
